原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
||
歌曲名 |
None but Jesus |
只有耶穌 |
耶穌只得你 |
投靠耶穌 |
|
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong Official Authorized Cantonese Version |
|||
專輯 |
Mighty To Save |
||||
主唱 |
|||||
作曲 |
Brooke Ligertwood |
||||
歌詞/譯詞 |
Brooke Ligertwood |
Keith Kwan & Nelson Ng |
Wilma Liu 柳慧敏傳道 |
||
年 |
2005 |
2006 |
2017-May-8 |
||
Verse 1 |
In the quiet in the stillness I know that You are God In the secret of Your presence I know there I am restored |
靜中安穩 我心知道 我神祢是我的主 與主一起 我心安歇 祢令我再得恢復 |
靜心安歇,在休息中確認, 認定信主你! 有主一起,在此隱秘恬靜, 我再得精壯; |
1332 133216 11232 1332 133216 11232 |
|
PreChorus |
When You call I won’t refuse? Each new day again I’ll choose |
祢呼喚我不拒絕 每天亦都靠近神 |
你呼召今我就來, 每朝定先靠近神。 |
4535432 4535432 |
|
Chorus |
There is no one else for me None but Jesus Crucified to set me free Now I live to bring Him praise |
並沒有別可比擬 只有耶穌 十架捨命釋放我 我這生給主讚美 |
沒有一位可比你, 再沒別神!(耶穌) 十架的耶穌主啊! 人奉獻身心讚你! |
3453652 4321 (53) 3453652 1343211 |
|
Verse 2 |
In the chaos in confusion I know You’re Sovereign still In the moment of my weakness You give me grace to do Your will |
迷失之中 我心知道 我神祢也會掌管 儘管軟弱 靠主恩典 我仍會活出主旨意 |
在紛擾處,內心爭鬥那時, 我願你管理; 靠主恩典,我肯挑戰脆弱, 學習成就你旨意。 |
1332 133216 11232 1332 133216 1123432 |
|
PreChorus 2 |
When You call I won’t delay? This my song through all my days |
祢呼喚我不耽擱 這生頌主的聖名 |
無耽誤,即刻聽你, 我宣道歌唱未停。 |
453 54324535432 |
|
Bridge |
All my delight is in You Lord All of my hope all of my strength All my delight is in You Lord Forevermore |
所有喜悅在主裏面 期望在主 能力在主 所有喜悅在主裏面 從來未改 |
恩主使我 樂得一切, 能力樂觀,常存著盼望, 恩主使我 樂得一切, 誠實沒變!耶穌 |
1765 3532 1235 12343 1765 3532 1235 36 |
|
試聽 / Live Performance Video |
|||||
iWorship Lyrics Video |
|||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |