原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
No Reason to Hide |
沒理由逃避 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
Faith + Hope + Love (2009) United - Across The Earth (2009) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Joel Houston, Matt Crocker |
|||
歌詞/譯詞 |
Joel Houston, Matt Crocker |
Nelson Ng |
||
年 |
2008 |
2009 |
||
Verse 1 |
We’ve got nothing to lose We’ve got no reason to hide We’ve got the answer inside of us It’s time we took the disguises off We’ll see Your glory revealed And see Your Name lifted high There is nobody else for us Jesus You are the only One |
不會招致損失 從無緣由掩飾 而解答刻於我心裏面 如今拆開一切假面具 來高舉主祢的名 來見祢榮耀顯出 主祢必不會給替代 於我心裏唯獨有祢 |
||
Chorus |
Woah You’re alive and we are free You are everything Everything we need Woah Love has spoken and we believe You are everything Everything we need |
喔噢 祢活了 使我獲救贖 現我一切在 一切在於主 喔噢 大愛宣告 願信服 現我一切在 一切在於主 |
||
Verse 2 |
There’s not a minute to waste Not a second to lose There’s a city that waits for us It’s time we took all the lamp-shades off We’ll see Your glory revealed And see Your Name lifted high There is nobody else for us Jesus You are the only One |
分秒都要必爭 時辰毋庸浪費 有座都市正等我們 來趕快將這帷幕撕開 來高舉主祢的名 來見祢榮耀顯出 主祢必不會給替代 於我心裏唯獨有祢 |
||
Bridge |
Nothing compares to You Nothing could ever separate us now Your love is ours Nothing compares to You Nothing could ever separate us from This love |
哪可跟主相比 祢對我的愛沒人可隔絕 而主愛屬我 哪可跟主相比 祢對我的愛沒人可隔絕 耶穌 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |