原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
國語版 |
|
歌曲名 |
New Doxology |
新三一頌 |
新三一頌 |
|
擁有者 |
Gateway Worship |
Gateway |
||
專輯 |
Wake Up the World |
主掌權 專輯 |
||
主唱 |
HKBC Team B |
約書亞樂團 |
||
作曲 |
Thomas Ken / Thomas Miller |
|||
歌詞/譯詞 |
Thomas Ken / Thomas Miller |
Simon Chung |
||
年 |
2008 |
1/2013 |
||
Verse 1 |
Praise God from Whom all blessings flow Praise Him, all creatures here below Praise Him above, ye heavenly hosts Praise Father, Son and Holy Ghost |
讚美那贈無限厚恩 地上萬物同讚頌神 萬眾天軍也同和應 三一神父子與聖靈 |
讚美我神 萬福之源 天下萬物 都當歌頌 天上萬軍 也讚主名 同心讚美 父子聖靈 |
|
Verse 2 |
Let earth and heavenly saints proclaim The power and might of His great Name Let us exalt on bended knee Praise God, the Holy Trinity |
百世眾聖徒也宣稱 力量並權能至大名 跪拜屈膝永恆頌讚 歸於至聖三一活神 |
天上地上 都當宣告 我主榮耀 已經來到 萬膝跪拜 尊崇主名 讚美歸於 父子聖靈 |
|
Chorus |
Praise God, praise God, praise God, Who saved my soul Praise God, praise God, praise God from Whom all blessings flow |
向主 讚美 為了我施拯救 向主 讚美 頌讚主恩惠永長流 |
讚美 讚美 讚美救主我神 讚美 讚美 讚美歸於永福泉源 |
|
Verse 3 |
Praise to the King, His throne transcends His crown and Kingdom never end Now and throughout eternity I'll praise the One Who died for me |
讚美座上榮美之君 祂光輝冠冕永長存 為我釘死掛懸十架 千秋百載永配頌揚 |
我王寶座 超乎一切 祂的國度 永遠掌權 被殺羔羊 配得讚美 直到永恆 都當敬畏 |
|
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
下載五線歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |