原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Never Once |
總不捨棄 |
||
擁有者 |
||||
專輯 |
10000 Reasons |
|||
主唱 |
Matt Redman |
|||
作曲 |
Matt Redman |
|||
歌詞/譯詞 |
Matt Redman |
Ring Low |
||
年 |
2011 |
2013 Jan |
||
Verse 1 |
Standing on this mountaintop Looking just how far we’ve come Knowing that for every step You were with us |
此刻站在這地方 高峰回頭舊路遠 知曉過去每一刻 您牽我手 |
||
PreChorus |
(a)Scars and struggles on the way But with joy our hearts can say Yes, our hearts can say (b)Scars and struggles on the way But with joy our hearts can say Never once did we ever walk alone Carried by Your constant grace Held within Your perfect peace Never once, no, we never walk alone |
(a)艱苦荊棘縱碰上 心中歡呼聲不減 仍要高聲唱 (b)艱苦荊棘縱碰上, 心中歡呼聲不減, 主每刻! 您也緊拖我手! 安於恩典的手中 深深靠進您兩臂 主每刻, 您也必不捨棄我! |
||
Chorus |
(a)Never once did we ever walk alone Never once did You leave us on our own You are faithful, God, You are faithful (b)Every step we are breathing in Your grace Evermore we’ll be breathing out Your praise You are faithful, God, You are faithful You are faithful, God, You are faithful |
(a)每一刻, 您也緊緊拖帶我! 每一刻, 您也必不捨棄我! 您最信實, 永遠最信實 (b)每一天, 您氣息恩典滿我 更多天, 我要高聲歌頌您 您最信實, 永遠最信實! 您最信實, 永遠最信實! |
||
Verse 2 |
Kneeling on this battle ground Seeing just how much You’ve done Knowing every victory Was Your power in us |
今天跪在戰況中 深知全能就是您 知曉每次勝仗都 也因為您 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |