原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Narrow Road |
窄路 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
God Is Able (2011) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Braden Lang |
|||
歌詞/譯詞 |
Braden Lang |
Nelson Ng |
||
年 |
2010 |
2011 |
||
Verse 1 |
We walk on this narrow road Now restored as one we walk in Your hope And though darkness fills our path Fear won’t fix its hold on us for we know |
我在走於這窄路 於主希冀中興起 同步着 雖則漆黑鋪滿路 深知不會給驚恐去阻擋 |
||
Chorus 1 |
Love will shine before us on our path And guide our every step within the dark |
前路滿得主愛光輝照亮 在暗黑中指引一生腳步 |
||
Verse 2 |
We bear tidings of Your hope Freedom from the sinner’s plight through Your love Our eyes set upon this task Truth in hand as one we walk We advance |
帶上主佳音盼望 主的深愛釋放 罪人捆綁 我定睛標竿上路 堅守真理總望着 前邁步 |
||
Chorus 2 |
Love will shine before us on our path And guide our every step within the dark To know You is our only cry Knowing You our only cry Our God |
前路滿得主愛光輝照亮 在暗黑中指引一生腳步 我多麼想去認識祢 我只想去更加了解祢 |
||
Bridge |
Lord here we are with humbled hearts To see Your will be done Let love shape us to Your own design To bear our Maker’s sign |
噢主 今我謙卑的來到 照着祢意念作 以愛將我塑造合神意 戴着我主烙印 |
||
Chorus 3 |
Love will shine before us on our path And guide our every step within the dark To know You is our only cry Knowing You our only cry Knowing You our only cry |
前路滿得主愛光輝照亮 在暗黑中指引一生腳步 我多麼想去認識祢 我只想去認識祢 我只想去認識祢 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |