My Tribute (To God Be the Glory) # #4 #m # #sunnyli # #RaymondTam # #1971 #4 # #YoungSiuGut #Sarmgut #WithChords # # #Official # # #v5 # #v6 #AndraeCrouch # #v9 #PishonWong # # #PishonMusic #Sarmgut

Title:
My Tribute (To God Be the Glory)

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- sunnyli168 Dec 13, 2011 11:07 pm | 最後修改:- nn77nn77 Mar 17, 2016 1:27 am ( 所有修改共55 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	授權粵語核准版	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4	粵語譯版5	粵語譯版6	粵語譯版7	粵語譯版8	粵語譯版9
歌曲名	My Tribute (To God Be the Glory)	神啊頌讚歸你	我心獻曲	我的奉獻	我心獻曲	我心獻曲	榮美盡獻父神	我心獻主	我心獻曲	感恩永獻上
擁有者				Pishon Music
專輯		讚之歌 1 - 14	世紀頌讚29	餅與酒
主唱	Andrae Crouch			Arthus Chan Producer and Arranger: Barry Wong
作曲	Andraé Crouch
歌詞/譯詞	Andraé Crouch	凌東成	劉永生	林思聰林國璋牧師	李新全牧師	Raymond Tam	三吉	鍾詠嫻	劉凝慧	甄燕鳴
年	1971 Bud John Songs, Inc.	1991	2000		2011	2010	Jun 18, 2006	2013	2013	2004
Verse 1	How can I say thanks for the things You have done for me Things so undeserved, yet You gave to prove Your love to me the voices of a million angels could not express my gratitude All that I am and ever hope to be I owe it all to Thee		怎可表感激，萬有主已恩賜萬事縱未配獲賜，神大愛卻已豐足沛降萬千天軍齊集頌讚仍未唱出心中感謝願我盡將內心希冀夢想永遠盡忠於你		縱有筆百枝難描畫祢高愛大義祢為作贖價塵俗裡救主紆尊降世萬千天使齊集讚美難以表彰衷心感謝願信賴主讓基督每日牽引前程掌握於祢	怎説出感激祢賜給我所有事物證實祢讓我嚐大愛我感不配受贈萬千的天軍嘹亮讚美沒法講出心中感謝現我願意用一生獻奉給祢我欠主的一切	怎去感激神行在我身美麗事縱是我未配神亦會為我傾出愛意任天軍發讚美的聲音亦也不足抒我感謝願獻自己並一生渴望得到我永屬於主您	可怎麼感恩謝我主作的每件事我受這未配憑著愛,主竟一一賜我萬千天軍榮耀頌讚沒法唱出, 心中感謝盡獻上主, 盡一生去學主愛我欠主一生愛	可怎麼感激在我身祢作的每樣事美事我未配承受卻見證主恩愛眷萬千天軍即使同頌讚美沒法唱出我心感謝盡意盡心在今生竭盡一切以報主深深愛	心感激滿瀉難言喻這一句道謝我絕對未配唯獨祢, 愛中不惜眷顧任讚美流傳迴盪遍野沒法表彰深刻感謝奉上自己並一生各樣希冀全部交給主祢
Chorus 1	To God be the glory to God be the glory to God be the glory for the things He has done	神啊！頌讚歸你頌聲遍響宇宙上主，我心稱讚頌讚歸予恩主	同向上帝頌揚萬口唱歌讚頌是祂厚恩看顧賜救恩、賜新生		完美是祢創造榮光見於宇宙上主配得稱讚眾天軍同呼應	全意向主讚頌全心向主讚頌頌歌向主高唱祢賜給我恩典	榮美盡獻父神萬口也當讚頌上主配得稱讚你厚恩滿一生	榮歸我的主宰榮歸我的主宰願主永得稱讚袮將一切擺上	榮歸我的恩主榮歸我的恩主為主作的一切獻感恩滿心底	神啊！讓我頌揚盡忠事主仰望用心向主高唱我感恩,祢釋放
Chorus 2	With His blood He has saved me with His power He has raised me to God be the glory for the things He has done.	曾流血為我贖罪願負起我的過犯上主，我心稱讚我的心讚美你	主寶血為我贖罪獲復興靠祂賜力上主配得稱讚讓我歌唱讚美		除襤褸換上義袍靈重生與主永活上主當得尊貴讚美祂到永遠	憑流血爲我救贖藉復生我得再造頌歌向主高唱祢賜給我厚愛	神流血為我贖罪患難中你手托住上主當得稱讚我一生讚美你	曾流血, 為我贖罪亦復興我, 加我力願主永得稱讚袮將所有獻上	債已清因祂寶血權能使我得新生為主作的一切獻感恩與讚美	曾流血, 為救失喪復活主復興盼望亮光照新方向我感恩永獻上
Bridge	Just let me live my life let it be pleasing, Lord to Thee and if I gain any praise let it go to Calvary		今將生命奉獻完全為看見主喜悅人人頌讚同和唱全獻給主在各各他		今將生命託付完全地獻與主所用從前罪垢塗抹了除下罪擔只靠主寶架	只想今後過活唯願我討主的喜悅唯求讓我能奉獻榮耀也歸釘十架的主	傾出生命但願能令到主衷心喜悅如能獲到人頌讚榮耀也都歸到主寶架	討主喜悅我願, 完全地獻上這生命誰人若讚譽我榮耀也都歸因我捨身的主主寶血, 為我贖罪亦復興我, 加我力, 願主深得稱讚你作的乃最美全因主厚恩	一生的路，每步祈求盡可得主喜悅若受頌讚，榮耀盼全部也歸捨己救我的主	今生所定計劃求迎合祢意,方選擇名揚萬里, 誰念掛榮耀也歸於祢寶架
試聽							Link
歌譜	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................	.......................................	.......................................	Link .......................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions