My Times Are in Thy Hand #m #18401849 # # #PublicDomain #

Title:
My Times Are in Thy Hand
「耶和華阿！我仍舊倚靠你。我說：『你是我的　神。我終身的事在你手中。求你救我脫離仇敵的手，和那些逼迫我的人。』」（詩 31：14-15）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原中文版
歌曲名	My Times Are in Thy Hand	一生於主手裏		一生操主手中
擁有者
專輯		粵語聖詩集 352.		綠青75
主唱
作曲	George Kingsley(1811-1884), 1843
歌詞/譯詞	William F. Lloyd(1791-1853), 1825	林國璋牧師
年		16-6-2013
Verse 1	My times are in Thy hand; My God, I wish them there; My life, my friends, my soul I leave Entirely to Thy care.	一生於主手裏，我主，給祢使用。獻上一生、心思、好友，全靠救主護庇。		一生操主手中
Verse 2	My times are in Thy hand; Whatever they may be; Pleasing or painful, dark or bright, As best may seem to Thee.	一生於主手裏，莫理福禍將至。歡欣、苦楚，光輝、黑暗全順服主導領。
Verse 3	My times are in Thy hand; Why should I doubt or fear? My Father's hand will never cause His child a needless tear.	一生於主手裏，莫去恐懼猜疑。爸爸手中永無差錯，無淚眼得復見。
Verse 4	My times are in Thy hand, Jesus, the crucified! Those hands my cruel sins had pierced Are now my guard and guide.	一生於主手裏，是救主被釘手！刺透雙手皆因拯救，成我導領護佑。
Verse 5	My times are in Thy hand, Jesus, my advocate; Nor shall Thine hand be stretched in vain, For me to supplicate.	一生於主手裏，救主給我保護：毋容恩主犧牲枉費，是我一生望盼。
Verse 6	My times are in Thy hand, I'll always trust in Thee; And, after death, at Thy right hand I shall forever be.	一生於主手裏，我要天天倚靠。戰勝生死於主右旁，同享永生權柄。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜
翻譯心得 / 備註	FERGUSON 6.6.8.6.(S.M.)

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

My Times Are in Thy Hand #m #18401849 # # #PublicDomain #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions