My Task #m #RaymondTam # #19001969 #19601969 # #dannykwan # # #v3 # # #DannyKwan # #v4 #

Title:
My Task
「耶穌又對眾人說：『若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來，跟從我。」（路 9：23）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4	原中文版
歌曲名	My Task	我的負擔	我的負擔	傳揚祢	我每天樂觀去冒死	我的負擔
擁有者	Good News Broadcasting Association, Inc.	宣道會香港區聯會
專輯		青年新歌 Vol.2	下載簡譜歌集		630.	綠青87
主唱
作曲	Eugene L. Clark
歌詞/譯詞	Oswald J. Smith	劉凝慧	Raymond Tam	關道恒	林國璋牧師
年	1961	2013	2009	2012	香港，6-4-2014
Verse 1	I would bear the cross of Jesus, Gladly would I daily die, If I might but tell the story, Of his mission from on high	毋怕需要天天受苦，甘背負主那十架；求去將這福音傳講：主降下施恩拯救	能每天我跟主共死，心快樂肩背十架, 如我可以專一傳講，祂使命高天差派。	神獻出獨生子耶穌擔我罪釘上十架流血捨命擔我罪憂主降下深恩可貴	我每天樂觀去冒死，甘背負恩主十架。如我可傳講主耶穌，主降下犧牲拯救。	我要背主耶穌十架，我樂意每日冒死；若我能傳揚這故事，救主從天上降世。
Chorus	I must take the glad evangel. To the lands of darkest night Witnessing to every creature, Pointing sinners to the light!	傳揚福音，述說喜訊，於漆黑沒光之處；沉淪罪惡者得真光，願為主忠誠做證	我帶福音救恩喜訊，於漆黑地方宣告，傳揚讓衆生可聽道，犯罪失喪能獲救。	傳揚祢寶架的恩惠一生都全交給祢獻這生盡主所托付順服主必除路障	我要開心去講真理，雖漆黑漫天風雨。見證主，到天邊海角，讓罪者可獲聖光。	我要傳這快樂福音，到各處黑暗地方；對人人為主作見證，指引罪人得亮光。
Verse 2	He has bid me take the gospel, Tell it out where e'er I go. Till the world has heard the story That can save from sin and woe.	神已吩咐肩起負擔── 將福音廣去傳揚；傳遍萬民方可停止，一切罪，主可拯救	蒙我主叫福音傳講，於各地都要述說, 直到宣告普天下間，祂故事救贖罪人。	唯獻身與心歌頌主走遍各地說述愛同去將這福音傳開主救贖恩典寶貴	神派遣我福音傳開，不理會身到何處。有一天世間知耶穌，得赦罪不必悲痛。	主命我去傳揚福音，凡我腳蹤所到處；使世界得聞這故事，卸罪擔得蒙救贖。
Verse 3	Thousand still have ever heard it, Millions do not know his name God forbid that I should fail them, and incur my Master’s blame	仍有萬民福音未聽，不識主寶貴名字；常背起傳福音負擔，遵使命，得主稱讚	其數不計不知耶穌，千百萬喜訊未聽, 而我應向他等傳講，不致受恩主斥責。	齊去宣告基督是主高舉主寶貴十架神賜恩惠傾福萬家主托負忠心擺上	仍有千百不知耶穌，千百萬不懂聖經；我必須向普世傳講，可免受恩主責備。	千萬人未聽聞福音，千萬人不知主名；我必需對他們傳講，免得我受主責備。
試聽 iWorship Lyrics Video
歌譜	MY TASK 8.7.8.7.Ref.		下載簡譜歌集美國不適用

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

My Task #m #RaymondTam # #19001969 #19601969 # #dannykwan # # #v3 # # #DannyKwan # #v4 #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions