My Shepherd Will Supply My Need #m # # # #Psalms #PsalmsforAllSeasons #18501859

Title:
My Shepherd Will Supply My Need

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Apr 24, 2013 2:19 am | 最後修改:- nn77nn77 Oct 12, 2015 6:15 pm ( 所有修改共3 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	國語版
歌曲名	My Shepherd Will Supply My Need	善牧慈恩	善牧恩慈
擁有者
專輯		感謝每天懷舊經典青年聖歌 II
主唱		林燕婷
作曲	Isaac Walts, 1719	編曲: Ivan Wong
歌詞/譯詞	Traditional American Melody Southern Harmony, 1855	陳歷恆, 陳漢霖
年	1855
Verse 1	My Shepherd will supply my need Jehovah is His name In pastures fresh He makes me feed Beside at living stream	迷路嗎失信心誰可指引路全賴主如牧羊人憑著主沒難事神蹟出現常在心裡總不變
Chorus 1	He brings my wandering spirit back when I forsake his ways And leads me for his mercy's sake In paths of truth and grace	仁愛真實救恩降臨被棄的還是會拯救衪使我安躺於這青草地忘掉憂懷開心笑
Verse 2	When I walk through the shades of death Thy presence is my stay; One word of Thy supporting breath Drives all my fears away.	明白麼相信麼神呀多偉大齊用心細心感應前面縱是疑惑神會出現沿路幫我的需要
Chorus 2	Thy hand, in sight of all my foes, Doth still my table spread; My cup with blessings overflows, Thine oil anoints my head.	陪我誇越痛苦困難讓我可凡事去交托呼吸裡心跳中神會幫助忘掉憂懷開心笑
Verse 3	The sure provisions of my God Attend me all my days; O may Thy house be my abode, And all my work be praise.	人大了總有天回歸天父無懼怕那天相見無負擔得放鬆祈盼感謝蒙獲主愛心足了
Chorus 3	There would I find a settled rest, While others go and come; No more a stranger, nor a guest, But like a child at home.	陪我歌詠救主姓名頌讚主明白我需要因衪的救恩令我豐盛前路光明安心
Coda		前路光明安心前路光明安心了
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions