原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
My Heart Is Overwhelmed |
心醉於主愛裏 |
感激主愛滿載 |
|
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
God is Able (2011) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Dylan Thomas |
|||
歌詞/譯詞 |
Dylan Thomas |
Nelson Ng |
曹子光 Benny Cho (Strings of Life) |
|
年 |
2011 |
Updated July 2011 |
2012 |
|
Verse 1 |
Perfect in love Lord, You came to earth To rescue me You took my place upon that cross The stains that held me back Were washed away You made me whole |
這愛多好 祢降世向我 施恩救贖 來替代人 十架犧牲 祢將我污點 一一抹掉 我得復原 |
祢愛多深 竟甘心施恩 降世救贖 懸掛苦架替我擔當 誰可將諸般污 穢都抺掉 是祢恩典 |
|
Chorus |
Your love has set The broken captives free Your love released The chains once binding me I'm found in grace In love's embrace My heart is overwhelmed |
祢愛讓 被捆鎖者得救贖 祢愛解開 捆綁我的枷鎖 蒙祢恩惠 慈愛包圍 心醉於主愛裏 |
祢愛可修 補心碎得救贖 祢愛可釋 放捆綁的枷鎖 蒙祢恩惠 慈愛包圍 (第2和3次唱「主愛包圍」) 感激主愛滿載 |
|
Verse 2 |
I stand redeemed Your Spirit now alive within my heart I walk with you all of my days and I shall live to glorify You God Hear my soul rejoice |
我已被贖 有祢聖靈 居於心裏面 和祢同行過每一天 一生尊榮歸於主至上 全心歡呼唱 |
聖潔更新 是主恩典 主的靈澆灌下 和祢同行獻我一生 願將基督高舉傾出讚頌 來歡呼歌唱 |
|
Bridge |
Sings my soul of how Your love has set me free Sings my heart of how Your mercy rescued me Hear my cry of endless love To my Saviour and to my King My heart is overwhelmed |
心醉於主愛裏 主恩惠拯救我 主愛釋放我 全心的讚美 全都歸給主我王 呈獻我不息愛意 靈裏高聲歌頌 |
來高呼祢愛 賜自由的救贖 來高聲感恩 主恩惠拯救我 求獻上給主這愛 將一生全然給主我王 感激主愛滿載 |
|
試聽 Live Show Video |
||||
Worship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
Chord |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |