My Faith Looks up to Thee #m # # #18301839 #PublicDomain #

Title:
My Faith Looks up to Thee

「仰望為我們信心創始成終的耶穌．他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在　神寶座的右邊。」（來 12：2）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	My Faith Looks up to Thee	憑信忠心仰望
擁有者
專輯
主唱
作曲	Lowell Mason, 1792-1872
歌詞/譯詞	Ray Palmer, 1808-1887	林國璋牧師
年	1830	香港 21-8-2012
Verse 1	My faith looks up to thee, Thou Lamb of Calvary, Saviour divine! Now hear me while I pray; Take all my guilt away; O let me from this day be wholly thine!	憑信忠心仰望，顺服犧牲羔羊，頌揚拯救！深願救主聽我，洗淨我眾差錯；使我今天以後，全屬於祢！
Verse 2	May thy rich grace imaprt Strenght to my fainting heart, My zeal inspire! As thou hast died for me. O may my love to Thee Pure, warm and changeless be, A living fire!	祈望施恩照料，壯我膽小的心，熱誠啟發！主為我將身獻，我願以心相獻，清心温馨不變，全為主燃！
Verse 3*	While life's dark maze I tread, And griefs around me spread, Be Thou my guide! Bid darkness turn to day, Wipe sorrow's tears away, Nor let me ever stray from Thee aside.	曾遇黑影試煉，滿佈悲傷苦痛，願神恩領！黑夜化作清朗，將淚眼抹拭乾，使我不再進人，歧路倉惶。
Verse 4	When ends life's transient dream, When death's cold, sullen stream Shall o'er me roll! Blest Saviour, then, in love, Fear and distrust remove; O bear me safe above, A ransomed soul.	如夢一生快逝，冷凍不安山川，將我淹蓋！指望救主恩領，跨越痛苦憂驚；保守將我救贖，平靜心靈。
試聽 iWorship Lyrics Video
ive Performance Video
歌譜**

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

My Faith Looks up to Thee #m # # #18301839 #PublicDomain #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions