原歌詞 |
集體創作版 |
粵語譯版2 |
國語版1 |
國語版2 |
國語版3 |
日文譯版 |
|
歌曲名 |
Mujizat Itu Nyata (Miracle is Real) |
奇蹟必可看見 |
神蹟終必降世 |
奇蹟必會降臨 |
你神蹟如此真實 |
奇妙神蹟 |
祈るときに奇跡は起こる |
擁有者 |
Cantonhymn 仝人 |
City Harvest Church |
約書亞樂團 |
||||
專輯 |
我相信神蹟 |
||||||
主唱 |
Joy Tobing Edward Chen |
Anthony@Cantonhymn |
AiAi & Daud |
||||
作曲 |
Jonathan Prawira |
||||||
歌詞/ 譯詞 |
Jonathan Prawira |
Alice 甄燕鳴 Anthony 李浩賢 Tracy Fung 樂樂 |
Joan 鍾詠嫻 |
||||
年 |
2012 |
2013 |
|||||
Verse 1 |
Tak terbatas kausaMu Tuhan semua dapat Kau lakukan apa yang kelihatan mustahil bagiku itu sangat mungki bagiMu |
無窮榮美擁超卓能力 袮獨創世間真正傳奇 面對難關跟挑戰 全付托恩手裡 凡事也倚靠神袮應許 |
若袮說出這可以便可, 說就有 這皆因袮全能, 就算大山在面前, 神亦可遷去, 神在袮豈有難成境況, (在曠野中主開了大江, 你若信靠主, 必見大能, 在我看不可以, 神亦可都可以, 能讓那些駱駝過鍼眼。) |
全能的神你能力無限 有了你萬事都有可能 縱使大山在眼前 你也能夠挪去 在你絕對沒有難成事 |
主你能力何其的偉大 在你也沒有任何限制 雖然我看到的是 不可能的現實 在你卻沒有難成的事 |
||
Chorus |
Di saatku tak berdaya kuasaMu yang sempurna ketika ku percaya mujizat itu nyata Bukan krana kekuatan nama Roh Mu ya Tuhan ketika ku berdoa mujizat itu nyata |
每當身心 喪失衝勁 袮讓我健壯堅定 重頭讓信心再燃 神蹟必會彰顯 再不驕誇, 再不操縱 我獨仰賴袮 的靈 (牽引) 祈求跪拜主腳前 奇蹟必可看見 |
每次心灰力竭膽怯, 袮就賜力也加能, 人遇上痛苦困難, 神恩典永足夠。 莫靠一己, 莫靠他勢, 我願靠上帝的靈, 惟全賴我主我神, 神蹟終必降世。 |
主每當我軟弱無力 你的恩典夠我用 只要我能夠相信 奇蹟必會降臨 不靠才能 不靠勢力 依靠聖靈的能力 只要我全心呼求 奇蹟必會降臨 |
當我感到 軟弱無助 你能力顯得完全 我要全心的相信 你神蹟如此真實 不是自己倚靠勢力 乃是倚靠你的靈 我向你全心祈禱 你神蹟如此真實 |
||
Bridge |
Mujizat itu dekat di mulutku dan ku hidup oleh percaya |
我要高聲宣告 袮成全美事 期待用信心振翅高飛 |
靠著那加我力, 尊貴全能上帝, 成就美意超過我所想。 |
只要堅定來 宣告就有奇蹟 堅定相信就必會成就 |
神蹟確實靠近 在這運行 而我要憑信心得生命 |
||
試聽 |
|||||||
歌譜 |
如欲取得歌譜,歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com |
PDF |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
還需加強"能力" | 0 | 68 |
Feb 16, 2012 by |