原歌詞 |
官方粵語核准版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Mountain |
高山 |
||
擁有者 |
Hillsong Worship |
Hillsong Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
No Other Name |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Matthew Crocker & Joel Houston |
|||
歌詞/譯詞 |
Matthew Crocker & Joel Houston |
Nelson Ng |
||
年 |
2014 |
2014 |
||
Verse 1 |
See a light in the darkness A city shining without a veil This hill becoming a mountain A solid rock that will never fail |
望到光於黑暗內 城內的光輝普照地極 遙望山丘高聳峭拔 磐石堅穩總不會陷落 |
||
PreChorus |
Your Name My hope Fortress in the raging storm My heart is Your home Jesus let Your love take hold |
神是冀盼 我風波中的堡壘 我心是祢家 以祢厚愛掌管我 |
||
Verse 2 |
The Stone the builders rejected Laid to ransom a fractured bride Our crushing weight on Your shoulders You stand forever with arms stretched wide |
房石給施工者棄絕 為叫破碎新婦被贖 承受重千斤的眾罪 仍是永張開雙臂站立 |
||
Chorus 1 |
For Your Name Heart and soul My life is Yours a living stone For Your glory Heart and soul Surrendered all to build a home |
因祢名 今我心 全然屬祢 這塊活石 因祢尊榮 今我心 全降服興建祢的家 |
||
Bridge |
Your Name my sure foundation The Hope of glory for one and all Your love endures forever A holy mountain that will not fall |
我的根基是祢名 全人類堅穩不朽冀盼 祢的愛永恒長存 祢的聖山定屹立不倒 |
||
Chorus 2 |
All the earth welcome home In every heart Your will be done All creation welcome home This hope is ours Your kingdom come |
這全地 喜悅祢 神意旨於每個心中 普世歡迎 祢同在 期盼屬我 祢國彰顯 |
||
Tag |
We cry holy holy holy We cry holy is Your Name |
高喊聖哉 聖哉 聖哉 頌讚我主真聖潔 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |