Mother of Mine #m # # #1972 #

Title:
Mother of Mine
「你的母親先前如葡萄樹，極其茂盛，栽於水旁，因為水多，就多結果子，滿生枝子。」（結 19：10）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Mother of Mine	想起媽媽，全然為我
擁有者		基督教善樂堂
專輯		善樂粵語聖詩集1546.
主唱
作曲	Little Jimmy Osmond
歌詞/譯詞	Little Jimmy Osmond	林國璋牧師
年	1972	香港，11-9-2016
Verse 1	Mother of mine you gave to me all of my life to do as I please I owe everything I have to you Mother, sweet mother of mine	想起媽媽，全然為我，一生之中，想做就去闖。想起媽媽心，真感虧欠，媽媽，我溫馨媽媽。
Verse 2	Mother of mine when I was young You showed me the right way things should be done Without your love, Where would I be? Mother, sweet mother of mine	想起媽媽，童年記憶，妳叫我正確走，重仼要擔。缺欠妳愛，不敢猜想？媽媽，我溫馨媽媽。
Chorus	Mother, you gave me happiness much more than words can say I pray the Lord that He may bless you Every night and every day	媽媽，妳給我暢快心，多於話語傾訴，記盼我主可施福給妳，過每晚、每天晝夜。
Verse 3	Mother of mine Now I am grown And I can walk straight All on my own I'd like to give you what you gave to me Mother, sweet mother of mine	想起媽媽，年年漸長，可挺起腰板，大步去走，一天報答妳，像當天給我，媽媽，我溫馨媽媽。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	MOTHER OF MINE Irregular

*appears on the album Killer Joe (1972).

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Mother of Mine #m # # #1972 #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions