Making a Difference #4 # # # #WithChords # # #CHC #1996 #m #ZS # # # #

Title:
Making a Difference

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn May 19, 2012 8:47 am | 最後修改:- cantonhymn Oct 15, 2017 10:54 pm ( 所有修改共13 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語2-3合併版A	粵語2-3合併版B	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	國語版歌詞
歌曲名	Making a Difference	堵塞破口	激發愛心	復興更新改變	奔往祭壇	在我心祈求主你用我	改變世界
擁有者	City Harvest Church						華人的讚美敬拜和撒那新歌，31
專輯	Life (1996)
主唱		HKBC Team B	粉嶺堂敬拜隊
作曲	張寶興 Poh-Heng Teo
歌詞/譯詞	杜國耀 Kok-Yew Toh	佚名、Wilkie Lui	佚名, 粉嶺堂詩歌填詞組	郭偉傑張德明			杜國耀 Kok-Yew Toh
年	1996			10/2015
Verse 1	Won’t You Lord Take a look at our hands Everything we have Use it for Your plan Won’t You Lord Take a look at our heart Mold it, refine it As You set us part	在我心祈求主你用我，為了祢計劃，願獻我一生願我主時時刻刻察驗我，讓我得改變，全然被祢差遣	為我主，獻上雙手作活祭，願撇棄所有，盡意作主工。為我主，獻上身心作活祭，讓祢塑造成，完全像祢的心。	願我手能給主細看奉上我所有為了祢旨意願我心能給主細看模造我更新我完全奉獻給主	為我主獻上雙手作活祭願每天跟隨盡意作主工為我主獻上一心作活祭讓祢塑造成完全像祢的心	在我心祈求主你用我，為了你計劃，願獻我一生。願我主時刻察驗我，讓我得改變，全然被你差遣	懇求主，你看看我雙手，一切我所有，甘心為你用，懇求主，你看看我的心，塑造煉淨我，將我分別為聖
Chorus	We want to run to the altar And catch the fire To stand in the gap Between the living and the dead Give us a heart of compassion For a world without vision We will make a difference Bringing hope to our land	齊挽手奔跑趕往壇上燃起這愛火，困苦中的需要，願用憐憫堵塞破口。求賜我一顆堅決愛心，對迷惘的失喪眾生，藉主將悲苦改變，讓世間仰望祢。	容我這刻激發信心，傳揚祢大能奇妙，要彰顯主的愛，願頌讚永歸於我主，容我這刻激發愛心，對迷惘的失喪眾生，憐憫的心終不變，願祢的真光照遍。	來讓我甘心作祭牲靈火燒進我心為蒼生得救盡力去堵塞破口求賜予一顆真摯愛心憐憫這失喪眾生復興且更新改變願見真光照遍 (世界各國蒼生)	齊挽手奔跑趕往壇上要抓那聖火處生死邊際願站在破口呼喚主求我主賜下天父眼光對迷惘的失喪眾生憐憫的心終不變願意真光照遍	前往要興起要發光，燃起這愛火，要彰顯主愛，站著處於生死缺口，容我這刻激發愛心，到世間施予愛心，要將悲苦改變，讓世間仰望你。	我們要奔向你的祭壇，得著你的火焰，站在破口中搶救那失喪的靈魂，求主賜我憐憫的心，為這迷失的人群，我們要改變世界，帶來盼望在這地
Bridge	We will answer the call To build this church without walls Let Your glory be shown Bring salvation to the lost to the lost	我要實踐這使命，要以真理建教會，拆去自我圍牆，宣福音給四方失喪者。	我要負上這使命，到處宣講祢聖名，信靠十架大能，挽救地上失喪者，顯救恩。	你我實踐召命建教會不設圍牆盼祢光輝彰顯各國萬族得救恩得永生	你我萬眾一心同以真愛建教會除去自我圍牆報主佳音給四方失喪者	我要踏上這使命，更要彰顯你國度，散發著你光輝，挽救地上失喪者，顯救恩。	回應你的呼召，建立無牆的教會，讓你榮耀彰顯，賜下救恩給萬民，給萬民。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜				五線譜		Chord

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions