Love Was When # #l #RaymondTam # # #1970 # # # # #dannykwan #v4 #DannyKwan # #v5 #

Title:
Love Was When

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Tamwaimanr Jan 12, 2012 1:23 am | 最後修改:- nn77nn77 Aug 27, 2017 5:00 am ( 所有修改共29 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4	粵語譯版5	原中文版1	原中文版2
歌曲名	Love Was When	愛就是	來愛這樣的我	當耶穌	主耶穌	主慈恩	愛就是	因為愛
擁有者	Singspiration
專輯		下載簡譜歌集	可喜可樂之城02，7				綠青52	美樂頌54
主唱
作曲	Don Wyrtzen
歌詞/譯詞	John E. Walvoord	Raymond Tam		李炎璋傳道	關道恒	鄺瑞榮		徐佩敏
年	1970	2012		5/6/2012		8-2017
Verse 1	Love was when, God became a man, Locked in time and space, without rank or place; Love was God, born of Jewish kin; Just a carpenter, with some fishermen;	恩慈主降下取肉身時限空間中降卑沒地位恩慈主出生于猶太成木工之子領小羣漁民	主耶穌，屈尊降人間，來住此空間，降生在地上。因憐恤，祂生於猶太，傳道且趕鬼，把天父活現。	當耶穌﹐ 出生於時空承受對與錯卻擔受罪禍當耶穌﹐ 奔波於人間傳遞愛與恕﹐ 抹清罪或恨	主耶穌, 將寶血流出, 全為你與我, 降生被辱駡. 主耶穌, 出生卑微中, 成受刺與痛, 要彰顯主恩.	主慈恩甘居於肉身成就愛與恕降生在地上主慈恩出生於猶太投木工之家與眾相聚共話	愛就是，神屈尊為人，受時空限制，無地位權勢；愛就是，主生在猶太，為木匠兒子，跟漁夫一起。	因為愛神降世為人無地位權勢受時空限制因為愛出生在猶太耶穌甘願意與窮人一起
Chorus 1	Love was when, Jesus walked in history, Lovingly He brought, a new life that's free, Love was God, nailed to bleed and die, To reach, and love one such as I.	主恩深神愛子走進世界滿有愛賜予新生命道路恩慈主祂釘死流血尋找和愛這樣的我	祂捨己來處身於這世界，愛你也愛我，捨性命贖罪。主耶穌，祂釘死流血，尋我、來愛這樣的我。	當基督成了身軀到世界引領你與我﹐ 得生命道路當耶穌﹐ 釘身加略山原為愛如我這樣罪人	一生中, 成就救恩賜新生. 教我愛與恕, 得享安穩中. 主耶穌, 祝福照萬家. 慈愛, 臨到我這罪人.	顯深恩神讓愛子降世界賜你我冀盼將愛盡實現主慈恩甘釘身受死尋覓我從愛裏得恩眷	愛就是，主降世成就大事，因愛賜世人新生命福氣；愛就是，主流血捨身，妙愛臨到我這罪人。	因為愛耶穌走進歷史中為要救世人脫離罪綑綁神慈愛在十架捨身耶穌愛我這個罪人
Verse 2	Love was when, God became a man, Down where I could see, love that reached to me; Love was God, dying for my sin, And so trapped was I, my whole world caved in.	恩慈主降下取肉身容讓我看見主恩愛賜我恩慈主我罪祂代死纏罪坑之中我心陷絕望	主耶穌，屈尊降人間，容讓我看見我竟被悅納。因憐恤，祂竟替罪死，埋掉了老我，脫苦罪綑綁。	當耶穌﹐ 紆尊的神子嘗盡刺與痛﹐ 卻忍受玩弄當耶穌﹐ 謙卑的人子曾為你與我﹐ 擦洗舊罪行	主耶穌, 將寶血流出, 全為你與我, 降生被辱駡. 主耶穌, 出生卑微中, 成受刺與痛, 要彰顯主恩.	主慈恩甘居於肉身承受創與痛決心將心傾主慈恩犧牲捨自己全為我過錯捨身代贖罪	愛就是，神屈尊為人，使我能領受主慈愛豐厚；愛就是，主為我受死，我曾墮罪坑，主把我救起。	因為愛神降世為人使我能看見主慈愛豐富因為愛受苦在十架代替我背負重擔與困苦
Chorus 2	Love was when, Jesus met me now it's real; Lovingly He came, I can feel He's real! Love was God, only He would try, To reach, and love one such as I.	主恩深神愛子拯救了我向我賜厚愛真確又實在, 恩慈主只有祂願意尋找和愛這樣的我	當恩主臨到我心滿有愛，叫我有確據，因你是實在。主耶穌，祗得你曾經尋我、來愛這樣的我。	當基督從至高之處降世賦予這世界﹐ 新生命道路當耶穌﹐ 犧牲的羊羔流盡血塗抹世上罪痕	一生中, 成就救恩賜新生. 教我愛與恕, 得享安穩中. 主耶穌, 祝福照萬家. 慈愛, 臨到我這罪人.	顯深恩神藉愛子發放愛透過這聖架將救贖實現主慈恩祂恩福盡顯尋覓我從愛裏得恩眷	愛就是，耶穌由高天下來，向我顯慈愛，是何等實在；愛就是，主竟賜深恩，妙愛臨到我這罪人。	因為愛耶穌成為我救主在我生命中是何等實在神慈愛是唯一拯救耶穌愛我這個罪人
試聽
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions