原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
粵語譯版5 |
粵語譯版6 |
國語官方譯本 |
|
歌曲名 |
Lord You Are Always Here Wth Me |
主與我同在 |
主祢永遠與我同在 |
主你總必不會離開 |
碰上挫折我抓緊祢 |
主祢應許與我同在 |
永遠與主心意連起 |
主祢永遠與我同在 |
擁有者 |
Livets Ords sångare och musiker |
HKACM |
Incubator Ministries |
約書亞樂團 |
||||
專輯 |
The Lord Reigns (2002) |
同在的神 - 以馬內利 (2004) |
榮美輝煌Magnificent (2003) |
|||||
主唱 |
周巽光、陳璽恩 |
|||||||
作曲 |
Bo & Elsa Jarpehag |
|||||||
作詞 |
Bo & Elsa Jarpehag |
古丹青 |
Chingman Kwok @ Incubator Ministries |
楊詠恩牧師 |
Isa Kan |
關道恒 |
周巽光 |
|
年 |
2002 |
2004 |
1/2010 |
10/2015 |
2003 |
|||
Verse 1 |
When troubles come I trust in You For I know You will lead me through And I know You are faithful till the end And when the storms are drawing near When I’m with You I don’t have to fear You’re my shepherd on whom I Can depend |
碰到挫折我靠緊祢 深知主導引我經過 主應許信實永遠沒更改 縱會碰見暴雨風雪 祢帶領我沒半點驚怕 主的竿引導我 唯我所依 |
每次困惱我靠緊祢 深知主定領我走過 因主的信會到達永遠 即使風波正緊迫我 有祢與我便會不驚怕 主呀我的牧者 唯我所依 |
困惱來臨我靠緊祢 確信祢定領我高飛 到世界盡頭祢信實至美 每當身邊遇上風雨 有祢帶領無懼畏之處 倚靠主我牧者 處變不驚 |
碰上挫折我抓緊祢 即使多艱巨也可走過 主的看顧至今 沒有變 祢帶領我過每一處 即使急風暴雨也不怕 主擔當我牧者 定會保守 |
挫折裡信靠祢經過 深知主是我的拯救 抓緊主不變應許, 未灰心 試探引誘向我迫近 有祢恩手伴我不驚怕 將一生交於祢手 回應主恩 |
縱有挫折我靠緊祢 深知主必定領我經過 主深恩賜下勇氣達永遠 風急雨降向我走近 有祢與我沒有再驚怕 主基督!好牧者, 投靠恩主 |
危難臨到我信靠你 深知你必領我渡過 你信實為我堅持到最後 當暴風雨向我靠近 有你同在我不至畏懼 你是我的牧者 我所倚靠 |
Prechorus |
Through the day Through the night I know You’re always by my side |
漆黑裡 每天中 是我主祢在我身邊 |
不管晚 與清早 是我主永遠於身邊 |
每一晚 每一天 祢永久伴著我身邊 |
當走過 每一天 我確知祢永遠不變 |
深相信 每一天 祢也緊抱我於身邊 |
深相信, 每一天 是救主永遠於身邊 |
每個夜 每一天 我知你永遠在身邊 |
Chorus |
Lord You are always her with me There is no changing God in Thee You are the same yesterday and to day and forever more Here on Your promises I stand You hold my future in Your hand My solid rock Almighty God I worship You |
讚美我主親愛耶穌 在每一刻與我同在 祢永伴我每日裡 晝夜裡祢也不改變 靠祢的應許再燃點 是我的堅固磐石 我的一切 在祢手中 我永屬祢 |
有祢於身每時刻 是我所倚靠不變更 祢永是那昔在的 今在的永遠那一位 靠祢的應許我成長 在祢手中創我前路 我主可靠 如盤石穩固 永讚頌祢 |
主祢總必不會離開 在每一天與我同在 祢昨日今天每天 一直到永遠不改變 站在祢應許再無憂 我一生掌握於祢手 萬古基石 全能主宰 我仰慕祢 |
永遠祢都不會離開 在我身邊愛我未改 祢昨日到 這日到 以後也 永遠不更改 靠祢的應許我站穩 是祢恩手引領我走 磐石堅固 上帝尊貴 我讚頌祢 |
確信祢擔當我明天 是祢應許與我同在 世界幻變 縱善變 祢大愛 永遠不改變 敬拜祢信實有誰比 讓我安穏祢恩手中 永遠高舉 至高君尊 我讚頌祢 |
永遠與主心意連起 沒有更改,與我同在 賜我話語,教導我, 建立我 永遠不改變 靠祢應許,今我成長 在祢手中,掌管我心 是祢恩惠, 讓我堅固 我讚頌祢 |
主你永遠與我同在 在你裡面沒有改變 你的堅定從昨日 到今日一直到永遠 靠你豐盛應許站立 我的未來在你手中 堅固磐石 全能真神 我敬拜你 |
試聽 |
Link |
|||||||
歌譜 |
Chord |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |