Longing for Jesus # # #RichardDeeBaker #l #

Title:
Longing for Jesus
「主耶穌阿！我願你來。」（啟 22：20下）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Longing for Jesus	心中渴慕		渴慕耶穌
擁有者		基督教善樂堂
專輯		善樂粵語聖詩集 1154.		紅青81 聖徒詩歌，563
主唱
作曲	Richard Dee Baker(1927-2011)
歌詞/譯詞	Richard Dee Baker(1927-2011)	林國璋牧師
年		19-8-2015
Verse 1	I have a longing in my heart for Jesus, I have a longing in my heart for Him; Although I know His presence lingers near me, I have a longing just to see His face.	心中渴慕能共耶穌於一起，心中只渴慕與主去共行。雖知我是明白耶穌已走近，心中只渴慕能跟主相對。		我心中饑渴地愛慕著耶穌，我心中饑渴地愛慕著祂；雖然我知道祂常在我身旁，我仍要渴望見著祂的面。
Chorus	Longing, longing for Jesus, I have a longing in my heart for Him; Just to be near Him, to feel His presence, I have a longing in my heart for Him.	渴慕，我要主基督，心中只渴慕與主去共行。只想主走近，感知主一起，心中只渴想與基督共往。		心中渴慕著耶穌，我心中饑渴地愛慕耶穌；但求接近祂，常與祂同在，我心中饑渴地愛慕耶穌。
Verse 2	I have a longing just to walk with Jesus, I have a longing just to hold His hand; To know He's there forever near to guide me, to know His love will never let me go.	心中渴慕能共耶穌一起走，心中只渴慕與主手牽手。當知道以後有耶穌領每步，主的愛今後同我走每步。		我心中渴望能夠追隨耶穌，我心中渴望祂親手提挈；令我感到祂親自帶領著我，感到祂的愛永遠不離開。
Verse 3	To you who do not know this man named Jesus, you've never lived or found life's greatest joy; Oh, won't you now take Him as Lord and Saviour, and know the fullness of His matchless love?	給這裏未曾聞耶穌的好友，找不到世上最開心歡暢。啊！倘你現承認耶穌施拯救可得到豐盛無比主的愛。		你也許並不知道誰是耶穌，你還沒享受人生的最樂；啊！你能否接受祂作你救主領受祂豐盛無量的恩典？
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	LONGING FOR JESUS 11.10.11.10.Ref.

*Baker, Richard Dee. (Farmersville, Texas, May 12, 1927) Educated at Baylor University and Southwestern Baptist Theological Seminary. Minister of music, Birchman Avenue Baptist Church, Fort Worth, Texas(1950-1956), then a music evangelist for eighteen years. In 1975, he was vice-president of Crescendo Publications, Dallas, Texas, and music coordinator of the World Evangelism Foundation. He was a recording artist and composed more than 100 songs.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Longing for Jesus # # #RichardDeeBaker #l #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions