London Bridge Is Falling Down # #l # #KWPaulPang # # # # # #DannyKwan #LeadSheet #

Title:
London Bridge Is Falling Down

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Mar 19, 2014 1:25 am | 最後修改:- cantonhymn Mar 3, 2016 5:46 pm ( 所有修改共7 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語改編版1	粵語改編版2	粵語改編版3
歌曲名	London Bridge Is Falling Down	我心親愛是救主	慈愛天降	來高聲唱
擁有者		基恩敬拜	禮賢會彩雲綜合青少年服務中心
專輯		祈禱仔唱詩歌 1，6	《齊頌讚愛》- 詩歌集2015音樂光碟
主唱
作曲
歌詞/譯詞		彭嘉華	細玲、小莓	關道恒
年		2008		10/2015
Verse 1	London Bridge is falling down, Falling down, falling down. London Bridge is falling down, My fair lady.	我心親愛是救主，陶造我，是救主，我心親愛是救主，耶穌親我。	基督恩賜是瑰寶齊頌讚領略意思不分卑貴獻熱與光慈愛天降	主恩豐富,樂透心神是愛,願降生主恩豐富,樂透心來高聲唱
Chorus 1			人會每每病多困惑神愛細聽每段禱告不分卑貴獻熱與光慈愛天降
Other Verses	Build it up with sticks & stones, sticks & stones, sticks & stones, Build it up with sticks & stones,, My fair lady. Sticks & stones will all fall down, All fall down, all fall down Sticks & stones will all fall down, My fair lady. Build it up with wood & clay Wood & clay, wood & clay Build it up with wood & clay My fair lady. Wood and clay will wash away, Wash away, wash away, Wood and clay will wash away, My fair Lady. Build it up with iron and steel, Iron and steel, iron and steel, Build it up with iron and steel, My fair Lady. Iron and steel will bend and bow, Bend and bow, bend and bow, Iron and steel will bend and bow, My fair Lady.		天高海闊極美好誰亦要擦亮眼睛縱多苦澀也願勇闖昂首傲翔聖經章節願你知齊頌唱美妙笑聲捨身的愛照亮各方時刻護航	救主的愛在我心常念記,十架恩救主的愛在我心來高聲唱我心稱讚十架恩全奉獻,為我死我心稱讚十架恩來高聲唱救主寶血為我傾來贖我,罪滿身救主寶血為我傾來高聲唱永生福氣在我身來頌讚,萬世恩永生福氣在我身來高聲唱獻出所有,願這生全奉獻,頌救恩獻出所有,願這生來高聲唱
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		基恩敬拜音樂事工網站
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions