Lo, the Conflict of the Ages # # #c #WilmaLiu #19101919 #PublicDomain #l

Title:
Lo, the Conflict of the Ages

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- WilmaLiu Apr 25, 2016 4:28 pm | 最後修改:- nn77nn77 May 24, 2016 8:26 pm ( 所有修改共5 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原中文版
歌曲名	Lo, the Conflict of the Ages	聖徒前進曲		萬世戰爭
擁有者				藍青130 生命聖詩，382
專輯
主唱		柳慧敏傳道
作曲	Mrs. C. H. Morris
歌詞/譯詞	Mrs. C. H. Morris	柳慧敏填詞
年	1912	2008-Dec-7 to 2016-Apr-11
Verse 1	Lo, the conflict of the ages Is upon us today, And the forces of rebellion Are in total array. The humanity of Jesus Now the saints must possess, His true image and dominion On the earth to express.			信徒看哪，萬世戰爭已臨我們時代，無數軍兵攜械披甲，集合嚴陣以待；你是否為忠勇戰士，站在信徒隊中？是否立誓向主盡忠？是否剛強奮勇？
Chorus	Let us stand up in Jesus In His full human life, Human virtues prevailing ’Gainst corruption so rife; In this wickedness concerted, In this age perverse, perverted, The humanity of Jesus Must the church now display.			是否你見此異象？是否你心激動？是否你應主呼召？是否你願聽從？萬世戰爭已經來臨，聖經預言已經明載，戰爭狂濤臨到我們，臨到我們時代。
Verse 2	Lo, how Satan came to damage Human life on the earth; But the Lord in all this ruin Raised a man full of worth! From the seed of the woman God incarnate became The man Jesus—the last Adam— To destroy Satan’s aim!			看這世界目前景象，正沈淪在罪中，主大使命長久以來無人注意遵從；現在請看神國兒女，攜手同心合意，勇往直前努力爭戰，要搶救這美地。
Verse 3	It’s by calling, drinking, eating The man Jesus today, His humanity enjoying Bruises Satan each day. To the Lord we must be turning, All our soul life deny, To destroy all Satan’s working And the new man supply.			神的教會正在醒起，熱心傳揚真理，看她已在祭壇獻上佳美珍貴活祭；寶貴光陰瞬即過去，世界終局將臨，事主機會快要消逝，現在趁時救人。
Verse 4	See the ruin of a nation Going downward in sin; All humanity is fallen And corrupted within. But as children of the kingdom We are salting the earth; His humanity preserves us In the midst of such dearth.
試聽 / Live Performance Video		YOUTUBE
iWorship Lyrics Video
歌譜		首句數字譜: 34553455 尊重歌詞版權,請電郵申請轉載: wilma.liu.ppp@gmail.com
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	Link ...................................... 新約聖經以弗所書6章11-13節「要穿戴神所賜的全副軍裝，就能抵擋魔鬼的詭計。因我們並不是與屬血氣的爭戰（原文作摔跤；下同），乃是與那... 天空屬靈氣的惡魔爭戰。所以，要拿起神所賜的全副軍裝，好在磨難的日子抵擋仇敵，並且成就了一切，還能站立得住。」	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions