原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
Score |
|
歌曲名 |
Limitless |
無限 |
無限 |
|
擁有者 |
PlanetShakers |
Cantonhymn 粵譯擂台 第62回合 參與作品 |
Cantonhymn 粵譯擂台 第62回合 參與作品 |
|
專輯 |
Limitless |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Joth Hunt |
|||
歌詞/譯詞 |
Joth Hunt |
Simon Chung |
Raymond Tam |
|
年 |
2011 |
9/2013 |
9/2013 |
|
Verse 1 |
Iʼm saying goodbye to any limitation Iʼm saying hello to the God of all creation |
從今不再 受思想束縛規限 昂首宣告 全憑主衝開眾艱難 |
內心得釋放 我今可衝破規限 在今天得到 造物主更新與改造 |
6, 3 3 3 2 1 3 3 2 1 2 6, 6, 3 3 3 2 6 6 3 3 2 1 2 6, |
PreChorus |
There are no limits with You There are no limits with You |
是祢手掃走困難 藉信心再不怕難 |
沒法比,我主我神 沒法想,祢的作為 |
3 5 6 5 6 5 2 3 5 6 5 6 5 2 |
Chorus |
You're limitless, nothing's too hard for You You're limitless, there's nothing You cannot do You are bigger, and You're greater, And You're stronger I know You're limitless You're limitless |
神祢偉大 掌管遍地國界 凌駕界限 超出宇宙世界 無限偉大, 無盡奧妙 無事不可解決 神祢偉大 凌駕界限 |
神至偉大 掌管宇宙世界 神至偉大 是主手創造世界 神極偉大,無限偉大 惟獨祢是萬能 神至偉大 無法界限 |
5 1' 7 6 6 6 5 3 3 5 5 5 1' 7 6 3 6 6 5 3 3 5 5 5 6 1' 6 5 6 1' 6 5 6 1' 6 6 5 5 5 1' 7 6 5 1' 7 6 |
Bridge |
Lord You are bigger Lord You are greater Lord You are stronger than anything |
神無限廣闊 權能及世間 完全地超脫俗世萬難 |
神無限尊貴 神權力至高 神無限廣闊,沒有界限 |
5, 5, 6, 2 1 5, 5, 6, 2 3 5, 5, 6, 2 1 6, 1 7, 6, |
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
下載五線歌譜 |
|||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |