Like a River Glorious #l # # #18701879 #PublicDomain # #

Title:
Like a River Glorious

「耶和華如此說：我要使平安延及他，好像江河，使列國的榮耀延及他，如同漲溢的河，你們要從中享受，你們必蒙抱在肋旁，搖弄在膝上。」
（賽 66：12）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Like a River Glorious	河流山川壯觀
擁有者
專輯
主唱
作曲	James Mountain(1843-1933), 1876
歌詞/譯詞	Frances R. Havergal(1836-1879), 1876	林國璋牧師
年	1876	1-10-2012
Verse 1	Like a river glorious is God’s perfect peace, Over all victorious, in its bright increase; Perfect, yet it floweth fuller every day, Perfect, yet it groweth deeper all the way.	河流山川壯觀，恩主賜和平，日日戰勝乾涸，不息地湧流；恩主豐足供應，賜每日未停，恩主照顧全面，信靠萬事成。
Chorus	Stayed upon Jehovah, hearts are fully blest Finding, as He promised, perfect peace and rest.	深深信靠恩主，心中得福氣，遵主確切應許，得休歇和平。
Verse 2	Hidden in the hollow of His blessed hand, Never foe can follow, never traitor stand; Not a surge of worry, not a shade of care, Not a blast of hurry touch the spirit there.	縱有試探入侵，歸隱主手中，仇人不得走近，叛逆不得碰；心中不必擔憂，主保守伴隨，不必催促忙亂，安穩主手裏。
Verse 3	Every joy or trial falleth from above, Traced upon our dial by the Sun of Love; We may trust Him fully all for us to do; They who trust Him wholly find Him wholly true.	每次開心受苦，恩主也明白，明瞭每次考驗，出於主的愛；我眾確要相信，主一番心意，只需確信救主，知主確信實。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Like a River Glorious #l # # #18701879 #PublicDomain # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions