Like a Melody #l #RaymondTam # # # # #19001969 # #19501959 # # # # # # #JohnWPeterson # # #v4

Title:
Like a Melody
「耶和華是我的力量，我的詩歌，也成了我的拯救。這是我的神，我要讚美他，是我父親的神，我要尊崇他。」（出 15：2）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4	原中文版
歌曲名	Like a Melody	像美妙詩歌	像美妙詩歌	叫我生命裏	化作美樂韻	像美妙詩歌
擁有者	Singspiration	宣道會香港區聯會
專輯		青年新歌 Vol.2	下載簡譜歌集	628.		綠青50
主唱
作曲	John Wells
歌詞/譯詞	John W. Peterson	劉凝慧	Raymond Tam	林國璋牧師	鄺瑞榮
年	1958	2013	2009	香港，4-4-2014	2-2017
Verse 1	Make my life to be like a melody Ever singing out the message of the Cross, Make my life to be like a melody Ever singing whether gaining or in loss.	這一生願意，似最美樂韻十架恩典信息今我願宣告主啊我願意，似最美樂韻奏出詩歌哪管起跌、遇苦困	盼祢塑造我, 好比一首歌, 每天歌唱信息拯救在寶架, 主啊我願意, 好比一首歌, 每天歌唱縱使得到或失去。	叫我生命裏，散發美樂韻，永發出美妙寶架美麗音訊。恩主，我願意，似那美樂韻，永發出音韻不管勝敗得失。	盼祢創造我化作美樂韻藉這恩曲透出苦架上主愛盼祢締造我化作美樂韻奏出恩曲那管風雨或起跌	使我的生命像美妙詩歌，時常發出十字架寶貴信息；救主，我願意像美妙詩歌，常發妙音不論日子順或逆。
Chorus	With Jesus in my heart, no discord can arise He can make the saddest heart to harmonise. Make my life to be, like a melody Ever singing out the message of the Cross.	高奏和諧妙韻，因基督居內心縱使遇到痛傷我心得安穩主啊我願意，似最美樂韻十架恩典信息今我願宣告	有神常住我心, 不會再有矛盾, 神能令最痛悲的心得安泰, 主啊我願意, 好比一首歌, 每天歌唱信息拯救在寶架。	主基督在我心，爭吵永遠絕跡，神令最傷心者可得到舒泰。叫我生命裏，散發美樂韻，永發出美妙寶架美麗音訊。	恩主活在我心得享協奏和應能令我心愁悶困苦感舒暢盼祢塑造我化作美樂韻藉這恩曲透出苦架上主愛	有耶穌在我心一切都必和諧祂能使最憂傷心靈得安泰；救主，我願意像美妙詩歌，時常發出十字架寶貴信息。
試聽
歌譜			下載簡譜歌集美國不適用

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Like a Melody #l #RaymondTam # # # # #19001969 # #19501959 # # # # # # #JohnWPeterson # # #v4

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions