Let Your Heart Be Broken #l # # #1975 #

Title:
Let Your Heart Be Broken

「耶穌走遍各城各鄉，在會堂裡教訓人，宣講天國的福音，又醫治各樣的病症。他看見許多的人，就憐憫他們，因為他們困苦流離，如同羊沒有牧人一般。」（太 9：35-36）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Let Your Heart Be Broken	叫我心破碎
擁有者
專輯
主唱
作曲	Bryan J. Leech, 1975
歌詞/譯詞	James Mountain, 1876	林國璋牧師
年		26-10-2012
Verse 1	Let your heart be broken for a world in need: Feed the mouths that hunger, soothe the wounds that bleed, Give the cup of water and the loaf of bread Be the hands of Jesus, serving in His stead.	叫我心破碎，因這世界需要：餵養困苦餓飢，止傷者呼叫。送上這杯清水，加增包一片，能成上主助手，將主愛實現。
Verse 2	Here on earth applying principles of love, Visible expression God still rules above Living illustration of the Living Word To the minds of all whove Never seen or heard.	求能在這世間，彰顯主的愛，人人望見表彰，主恩降世上。活著便去表露，將主恩活現，為著未信主者，得見祢聖面。
Verse 3	Blest to be a blessing privileged to care, Challenged by the need apparent everywhere. Where mankind is wanting, fill the vacant place. Be the means through which the Lord reveals His grace.	求能蒙受賜福，得享可關心，世界各處發出，急需的挑戰。那裏極有需求，請將身心獻，能成上主助手，彰顯主恩典。
Verse 4	Add to your believing deeds that prove it true, Knowing Christ as Savior, make Him Master, too. Follow in His footsteps, go where He has trod； In the worlds great trouble risk yourself for God.	決以行動信心，鐵證主實在，確信基督救主，專心聽主命。跟蹤主每一步，跟主蹤跡走，求能為著上主，甘將風險受。
Verse 5	Let your heart be tender and your vision clear； See mankind as God sees, serve Him far and near. Let your heart be broken by a brothers pain； Share your rich resources, give and give again.	誠能獻出真心，清楚見異象，如神看到關心，照顧遠或近。讓弟妹的傷痕，輕將心打碎，盡力量去付出，不計富或貧。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Let Your Heart Be Broken #l # # #1975 #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions