Let Us Exalt His Name Together # # #8 # #1982 #l #WithChords #ZS #Eternity #StuartDauermann #Vol7

Title:
Let Us Exalt His Name Together

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Mar 14, 2012 10:54 pm | 最後修改:- nn77nn77 Dec 9, 2015 6:04 pm ( 所有修改共5 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Let Us Exalt His Name Together	每天每刻獻上為你	神永遠配我尊崇	要以歌聲頌讚
擁有者		Eternity
專輯	Jews for Jesus Music "Y'shua - Let Us Exalt His Name Together" Hosanna! Music: "His Word" HM017	美麗傳奇02-神蹟，17		復興歌集
主唱		林綺玲
作曲	Stuart Dauermann
歌詞/譯詞	Stuart Dauermann (Psalms 34)	林綺玲
年	1982
Verse 1	At all times I will bless Him. His praise will be in my mouth. My soul makes its boast in the Lord. The humble man will hear of Him. The afflicted will be glad, And join with me to magnify the Lord.	神祢聖潔，當得尊貴，內心歡呼拍掌今我全屬祢，我的主神祢帶領恩典經過，內心感恩喝采今獻上為祢屬於主	神永遠配我尊崇，神應當宣稱至高，願讚美語句常於我口。如今應謙卑主前，時刻應尊主至高，務要傳揚同來榮耀我主。	無分清早黑夜我口中稱讚他為了主名字確可誇凡謙卑必聽聞困苦必歡欣讓你我一起讚美主大恩
Chorus	Let us exalt His name together forever. I sought the Lord, He heard me and delivered me from my fears. Let us exalt His name together forever. Oh, sing His praises and magnify the Lord.	我要每天每刻都讚頌祢是神祢施恩典，祢手相牽，令我滿有信心我要每天每刻都讚頌祢是神獻出一生交於主祢手中	同來盡力高舉讚頌我真神，神眷顧我，神日夜護衛挽救我脫去恐慌，同來事奉專一愛神到永恆，同讚美並高舉我基督。	要以歌聲頌讚他聖名永不停主聽見我的呼聲並救我免顫驚要以歌聲頌讚他聖名永不停啊主恩浩盪竭力齊唱詠
Verse 2	The angel of the Lord encamps, round those who fear His name, To save them and deliver them from harm. Though lions roar with hunger, We lack for no good thing, No wonder then we praise Him with our song.			咆哮獅子飢餓要找可吞吃的但我敬畏神必不喪膽神差遣天軍安營救出他的眾子令你我滿足樣樣都全備
Verse 3	Come, children now and hear me, If you would see long life, Just keep your lips from wickedness and lies, Do good and turn from evil, Seek peace instead of strife, Love righteousness and God will Hear your cry.			兒子銘記這話口中不出詭詐聲離棄惡行尋求良善並一心追趕公義不挑起鬥爭神聽你呼聲賜你享長壽
試聽
譜	Chord			Chord

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
背景	cantonhymn	10	796	Mar 20, 2012 by cantonhymn

Discussions