原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
授權粵語核准版 |
|
歌曲名 |
Let Creation Sing |
讓萬物歌頌 |
盼世界歌頌 |
凡受造歌頌 |
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
Hillsong授權粵語核准版 (舊版) |
|
專輯 |
God He Reigns (2005) |
|||
主唱 |
Darlene Zschech |
|||
作曲 |
Reuben Morgan |
|||
歌詞/譯詞 |
Reuben Morgan |
Lawrence Chan, Keith Kwan and Nelson Ng |
Simon Chung |
Keith Kwan |
年 |
2005 |
1/2007 |
||
Verse 1 |
The whole earth overflowing With Your power and Your glory There is no one like You God There is no one like You God |
全地上已經充滿 神力量榮耀大能 怎可媲美主我神? 怎可媲美主我神? |
全~地也必充滿 祢光輝榮耀大能 怎麼跟祢可較量 怎麼跟祢可較量 |
|
Verse 2 |
Mountains bow, Nations tremble At Your feet, We cry holy There is no one like You God There is no one like You God |
萬國與眾山俯伏 吶喊讚頌聖潔神 怎可媲美主我神? 怎可媲美主我神? |
眾山峰 各邦抖震 要屈膝 向主呼喊 怎麼跟祢可較量 怎麼跟祢可較量 |
|
Chorus |
Let creation sing Of the risen King Let the universe resound With a shout of love We will give to You All the highest praise |
讓萬物歌頌 復活的君王 世界也跟着和應 我以愛呼號 及最高歌頌 獻上歸給主 |
盼世界歌頌 榮耀祢是王 遍滿了歌頌響聲 要以愛呼喚 榮耀歸給祢 遍滿讚~頌 |
|
Verse 3 |
Let Your light shine upon us Let Your light shine upon us For the glory of Your name Will be over all the earth |
讓主光來照我們 讓主光來照我們 因主祢名的尊榮 必將覆蓋這片地 |
祢真光照映這裡 祢真光照映這裡 主光輝照映這地 必將覆蓋遍全~地~ |
|
Bridge |
Forever, Forever I'll sing |
永遠亦高唱跟讚美 |
永遠漫天歌聲四響 |
|
試聽/ Live Performance Video |
||||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
PDF |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |