Lamb of God #l # #TwilaParis # #1985 #ZS # #v5 #v6

Title:
Lamb of God

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Aug 31, 2012 9:17 am | 最後修改:- guest (1.64.230.33) May 1, 2018 3:17 pm ( 所有修改共21 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4	粵語譯版5	粵語改編版6	國語版	中文版
歌曲名	Lamb of God	神的羔羊	神的羔羊	神的羔羊	神獨生子	神的羔羊	無盡感恩	真神羔羊	神的羔羊
擁有者	Twila Paris
專輯	Sanctuary							新歌頌揚，396
主唱	Twila Paris
作曲	Twila Paris 編﹕Gary Rhodes
歌詞/譯詞	Twila Paris	劉永生	愚魚	賴顯光 Daniel Lai			關道恒
年	1985		3/2013
Verse 1	Your only Son No sin to hide But You have sent Him from Your side To walk upon this guilty sod And to become the Lamb of God	神獨生子至高光正﹗ 寧自降卑、尊貴願棄，還竟擔當一切罪名，蒙難之羔羊堪尊敬﹗	神獨生子，聖潔無瑕，離開高天，一切盡棄，降生世間罪孽之地，救贖世人神的羔羊﹗	神獨生子，無玷污垢，來爲我死，釘上十架，從天紆尊，甘降俗塵，還願獻上爲主羔羊。	神獨生子，無罪無瑕，然而為我死於十架，賠上性命，披上罪名，無罪的羔羊犧牲獻祭。	神你犧牲唯一寶貝無罪愛子漂泊在世存心謙卑擔背重刑成代死羔羊救萬民	無盡感恩神愛萬民成就救恩甘作活祭救主捨身拯救罪人唯願每個能渴慕神	上帝兒子聖潔無瑕，竟被差遣離天座位，踏上塵土罪惡世界，甘願成為神的羔羊。
Verse 2	Your gift of Love They crucified They laughed and scorned him as he died The humble King They named a fraud And sacrificed the Lamb of God	凌辱鞭傷我主不怕﹗ 殘害戲嘲、祂勇面對﹗ 何竟遭殃担我罪刑，神代辜羔羊堪尊敬﹗	神的恩典，世人捨棄，譏笑辱罵，釘祂十架，只因祂是猶太的王，十字架上神的羔羊。	宏大恩典，反遭捨棄，蒙受笑譏，釘上十架。榮美君主，謙遜受刑，還願犧牲爲主羔羊。			求用這生來服事神傳頌救恩不會後退滿心感恩洗我罪尤前路艱辛靠主牽引	神的愛子被釘十架，受盡淩辱，遭人厭棄，謙卑君王頭戴荊冠，成為犧牲，真神羔羊。
Chorus	Oh Lamb of God, Sweet lamb of God I love the Holy Lamb of God Oh wash me in His precious Blood My Jesus Christ the Lamb of God	羊羔代罪，萬有得救﹗ 無罪替死，祂(主)愛實厚﹗ 耶穌基督寶血拯救，全地諸天每刻歌奏﹗	至聖羔羊，真神羔羊﹗ 我愛至聖神的羔羊﹗ 我罪深重，寶血洗淨，我寶貴耶穌神羔羊﹗	是我主所施的恩，美妙而甜，良善聖羔，佳美活祭。神差基督，拯救罪人，全賴基督耶穌寶血。	為我擔鞭傷，為我受貧寒誠然為我擔當罪債，流了血淚，將我贖回，常念我羔羊捨身愛我。		讓我心中歡欣主恩厚愛燃亮我心黑暗盡去靠主施恩今仰望神榮耀基督神祢是王	真神羔羊，寶貴羔羊，我深愛慕聖潔羔羊，求你寶血來洗淨我， 1. 耶穌基督真神羔羊。 2. 耶穌基督真神羔羊。 3. 我今成為主的小羊。
Verse 3	I was so lost I should have died But You have brought me to Your side To be led by Your staff and rod And to be called a lamb of God	能獲主恩永生福蔭，原屬永死，今脫罪禁﹗ 旁邊溪水、青草可枕﹗ 如牧者主愛恩親滲﹗	我曾失喪，步向死亡，主恩領我，不再徬徨﹗ 祢杆祢杖，都安慰我﹗ 祢引領我作祢小羊﹗	纏罪滿身，我應死去，唯藉救主，拯救贖我；神的竿杖，指引義途，還樂得稱爲主的羊!		慈愛恩主親切勸告常在我心積怨盡掃求你潔淨釋放罪奴神獨一羔羊主耶穌	傳頌主恩榮美大能承受痛苦甘掛十架靠主恩光指示路途傳頌主恩靠主得勝	前我失喪，真神羔羊，蒙你救贖，近你身旁，用杖和竿領我一生，我今成為主的小羊。
Chorus for Verse 3	Oh Lamb of God, Sweet lamb of God I love the Holy Lamb of God Oh wash me in His precious Blood Till I am just a Lamb of God			是我主所施的恩，美妙而甜，良善聖羔，佳美活祭。神差基督，拯救罪人，而贖我得成主小羊。
Coda	Oh wash me in His precious Blood My Jesus Christ the Lamb of God	羊羔基督，寶血滴灑﹗ 榮耀主羔羊堪歌奏﹗	我罪深重，寶血洗淨，我寶貴耶穌神羔羊﹗	耶穌基督，洗脫罪污，全賴基督耶穌寶血。
試聽 / iWorship Lyrics Video						mp3
Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions