Ku Tetap Setia #k # # #RobertandLeaSutanto # # #RaymondTam #2011 #LeadSheet #Authorized #Vol3 #Demo # #LeadSheet #

Title:
Ku Tetap Setia

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jul 2, 2013 10:32 pm | 最後修改:- nn77nn77 Sep 13, 2016 7:31 am ( 所有修改共35 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	官方國語版	Score
歌曲名	Ku Tetap Setia	不變是我忠心愛祢	所有事忠心
擁有者		Cantonhymn 粵譯擂台第57回合勝出作品 (8/10票)	Cantonhymn 粵譯擂台第57回合參與作品
專輯	In Your Sanctuary	恢復粵語敬拜系列(一) 合一的呼求
主唱		Viannie Tsang 曾美茵共享詩歌協會ShareHymns
作曲	Robert & Lea Sutanto
歌詞/譯詞	Robert & Lea Sutanto	Raymond Tam	李業軍 Hat
年	2011	7/2013	2013
Verse 1	Walau tak kulihat pelangi Walau ku tak kulihat mentari Namun kupercaya, kau selalu sertaku Memimpin setiap langkahku	如我被霧籠罩不見天日如我並未能見清朗的天仍然是相信祢共我永不分開前路每一刻主引牽	雲下漫步而過不見天日濃霧內伴隨我一片灰暗但仍是相信你我確知主深恩憑著信交託主引牽	雖然我仍不見雨後彩虹縱然我仍不見雲上太陽我心仍然相信主祢與我同在帶領我生命每一步	5,13324 2127, 5,13324 2132 123544 7,12433 6,7,132 212
Verse 2	Walau kadang badai menghempas Dan topanpun dating menerjang Namun kupercaya, kuasamu nyata kutak kan gentar dan goyah	如我遇著難處經過風暴如我路上行過冰雪風霜仍然是相信祢神能力永實在無懼怕跟主不退卻	人情未盡如意沖刷生命前途坎坷難過傷我心窩但仍是相信你能力下的保守扶助我堅穩主愛裡	有時艱難環境領導我有時狂風暴雨阻我去路但我總不XX 信靠你的大能我心必安穩不動搖	5,13324 2127, 5,13324 2132 123544 7,12433 6,7,132 211
Chorus	Lebih dalam kucinta kau Lebih dalam ku mengasihimu Apapun yang kan terjadi Kutetap setia padamu	全心愛慕深愛著祢心裡唯願愛祢日日更深人生變幻未能預計不變是我忠心愛袮不變是我忠心事奉袮不變是我忠心愛袮	倍添盼望因愛著你得到能力再上路為愛主管它變幻一世盡意所有事忠心倚靠你	我願愛祢更深愛祢全心愛祢向祢獻上自己雖然面臨許多環境一生願忠心跟隨祢我願愛祢更深愛祢一生願忠心跟隨祢一生我願更深愛祢	1617, 657,1 546,7, 443345 1617, 6571' 54343211
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		五線譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions