原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版1 |
印尼文直譯 |
|
歌曲名 |
Ku Dib'ri Kuasa |
上帝偉大至尊 ver.2 |
上帝偉大至尊 |
|
擁有者 |
True worshippers |
Cantonhymn 仝人 |
||
專輯 |
God Is Our Victory |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Sari Simorangkir |
|||
歌詞/譯詞 |
Sari Simorangkir |
李業軍,billy lam, mc chan, Simon Chung |
李業軍 |
G P |
年 |
2009 |
8/2012 |
2012 |
8/2012 |
Verse 1 |
Ku dib‘ri kuasa Dari raja mulia Menaklukkan musuh Di bawah kakiku Kupakai kuasa Dari raja mulia Bila allah Ada bersamaku Siapa jadi lawanku |
上帝偉大至尊 權能祂施恩給我 面對軟弱困阻 都誇勝靠著神。 上帝偉大至尊 權能遍滿永沒完 神若帶領我 人沒法阻我 仇敵勢力都粉碎 |
上帝偉大至尊 王權彰顯主深愛 萬國仰望我主 要屈膝主座前 在你國度各邦 權能充斥主恩惠 從沒有智慧 從沒有尊貴 能敵我神的恩手 |
我得能力, 由尊贵王賜下 征服敌人 服我脚下 我用的力量, 從尊贵王而來 当神与我同在 谁能与我为敌 (当神与我同在 谁能与我为敌) |
Chorus |
Sungguh besar kau tuhanku Engkau perisai hidupku Ku berdiri dengan iman Iiam dalam yesus tuhan Kau yang memb'ri kemenangan Ku bersorak merayakan Terpujilah engkau raja s'gala raja |
全能上帝偉大神奇 是我一生保守盾牌 全然從心專一信靠 緣由耶穌我主基督 傳揚無間 主必得勝 萬國歡呼於這世代 恩主永配崇敬尊稱 君尊至聖 |
全能上帝創造神奇 在我一生保守庇佑 能成為心中的信靠 完全憑恩典可跨勝 同來崇敬天國降臨 萬眾歡呼於這世代 今古顧盼上帝恩福 尊祂至聖 |
我神极伟大 你是我一生的盾牌 我以信靠得站立 全然深信耶穌我神 因你賜下勝利 我要歡慶吶喊 頌揚萬王之王 |
試聽 |
(第一首, 2m55s) |
|||
歌譜 |
如欲取得歌譜,歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |