原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
意譯版 |
國語版 |
英文版 |
|
歌曲名 |
Ki Ko Ahav |
如此的愛 |
如此的愛 |
神的大愛 |
如此的愛 |
||
擁有者 |
Alex Atlas |
我心旋律 |
|||||
專輯 |
Songbook 'Zimrat Ha'Aretz L'Yeshua' 第231首 |
為榮耀君王預備道路 |
|||||
主唱 |
Channel |
||||||
作曲 |
Alex Atlas |
||||||
歌詞/譯詞 |
約3:16 |
Alan Chan |
黃靄賢philip |
潘錦華Wallace |
Grace Janice |
John3:16 |
|
年 |
2002 |
7/2014 |
5/8/2017 |
||||
Verse 1 |
Ki ko ahav Elohim et haolam ad ki natan et b'no yichido leman lo yovad kol ha ma'amin bo ela yinchal chayai olam. |
這愛莫大,創世主心牽世界 不惜降世,成為人子基督, 憑真心信靠, 免致永遠消逝, 還能活到,和主奔永世。 |
愛已實現因救主當天降世 一生獻上傳道宣講 誰謙卑相信 祢會以愛相待 能離罪惡而得釋放 |
高天之主差愛子紆尊降世 犧牲擺上成為獨一的祭 凡單單相信祢 賜與永遠生命 越罪轄制 蒙恩得勝 |
神愛世人, 甚至將衪獨生子, 賜給世上, 衪所愛的人, 叫一切相信的, 永遠不至滅亡, 不至滅亡反得永生。 |
因神是愛 Elohim 愛世上人 賜給我們 祂獨生愛子 叫一切相信的 叫一切相信的 不至滅亡 反得永生 |
For God so loved the world That He gave His one and only Son That whoever believes in Him Shall not perish but have eternal life |
Additional Verse |
高聲歌唱,細意記念, 世代頌揚,悠悠上主深恩, 終生稱讚,決意去仿傚, 永沒完沒了,耶穌的愛! |
||||||
Chorus |
Haleluya, Haleluya, Haleluya, Haleluya, Amen! Haleluya, Haleluya, Haleluya, Amen! |
哈利路亞,哈利路亞, 哈利路亞,哈利路亞, 阿門! 哈利路亞,哈利路亞, 哈利路亞, 阿門! |
哈利路亞 哈利路亞 哈利路亞 哈利路亞 阿門 哈利路亞 哈利路亞 哈利路亞 阿門 |
哈利路亞 哈利路亞 哈利路亞 哈利路亞 阿門 哈利路亞 哈利路亞 哈利路亞 阿門 |
哈利路亞 (x4) 阿們 ! 哈利路亞 (x3) 阿們 ! |
哈利路亞!哈利路亞! 哈利路亞!哈利路亞! 阿們 哈利路亞!哈利路亞! 哈利路亞! 阿們 |
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Amen Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Amen |
試聽 / iWorship Lyrics Video |
|||||||
Live Performance Video |
|||||||
歌譜 |
五線譜 |
PDF |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |