原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Joy |
歡樂 |
||
擁有者 |
Planetshakers |
|||
專輯 |
This Is Our Time |
|||
主唱 |
Joth Hunt |
|||
作曲 |
Joth Hunt |
|||
歌詞/譯詞 |
Joth Hunt |
Simon Chung |
||
年 |
2013 |
6/2015 |
||
Verse |
You've turned it all around Where I was hurting now I'm rejoicing In Your love I'm found and I have joy You took away my pain You turned my mourning into dancing I can smile again 'cause I have joy |
祢塑造我生命 過去創傷的 變作了歡欣 我樂透因找到主的愛 祢去掉我苦楚 祢令我憂傷 化作歡欣 我露了歡顏 能得釋放 |
||
PreChorus |
Let the celebration begin Make a joyful noise unto Him Come on everybody Let's give Him praise for He is good |
要這讚頌慶典響遍 讚美祢是美好良善 要獻上樂韻聲 稱讚歌唱全歸給祢 |
||
Chorus |
You have given me a joy that won't stop and will never leave, so I will praise You with gladness For You are good |
是祢 將歡欣都給我 樂歌必不終~結 現讓我 歡欣的給祢 感恩讚美 |
||
Bridge |
You've turned my sadness into gladness You've turned my sorrow into joy Now I'm singing and I'm dancing And I will shout for joy |
祢令我悲傷今得快慰 過往的苦楚變歡暢 現在我高歌 歡欣跳舞 我要發聲歌唱 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
|||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |