Jesus, I Come #j # #andysuen #18801889 #AndySuen #PublicDomain

Title:
Jesus, I Come

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jul 29, 2012 9:42 pm | 最後修改:- nn77nn77 May 19, 2016 9:29 pm ( 所有修改共4 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Jesus, I Come	我願到基督裡
擁有者
專輯
主唱
作曲	George C. Stebbins
歌詞/譯詞	William T. Sleeper	Andy 孫明德
年	1887
Verse 1	Out of my bondage, sorrow, and night, Jesus, I come, Jesus, I come; Into Thy freedom, gladness, and light, Jesus, I come to Thee;	脫離人生黑暗、苦困，我願這刻靠近救主　進入明光，享快樂自由我願到基督裡
Chorus 1	Out of my sickness, into Thy health, Out of my want and into Thy wealth, Out of my sin and into Thyself, Jesus, I come to Thee.	進入袮康健，困病離開生命無缺，踏入主的豐富靠著耶穌，使我罪盡除.　　我願到基督裡
Verse & Chorus 2	Out of my shameful failure and loss, Jesus, I come, Jesus, I come; Into the glorious gain of Thy cross, Jesus, I come to Thee.	脫離人生失意、羞愧我願這刻靠近救主進入耶穌得勝光輝裡我願到基督裡
Chorus 2	Out of earth’s sorrows into Thy balm, Out of life’s storms and into Thy calm, Out of distress to jubilant psalm, Jesus, I come to Thee.	抹掉痛傷，主賜下油膏不懼狂風，踏入主的安泰脫離愁哀，歡慶凱歌奏我願到基督裡
Verse & Chorus 3	Out of unrest and arrogant pride, Jesus, I come, Jesus, I come; Into Thy blessèd will to abide, Jesus, I come to Thee.	脫離人生驕縱自豪我願這刻靠近救主進入耶穌寶貴應許裡我願到基督𥚃
Chorus 3	Out of myself to dwell in Thy love, Out of despair into raptures above, Upward for aye on wings like a dove, Jesus, I come to Thee.	放下自我，主愛溢我心不再頹喪，活在主欣喜裡振翼如鷹，展翅上騰我願到基督裡
Verse & Chorus 4	Out of the fear and dread of the tomb, Jesus, I come, Jesus, I come; Into the joy and light of Thy throne, Jesus, I come to Thee.	脫離惶恐，不畏懼死蔭我願這刻靠近救主進入神冠冕光輝喜慶我願到基督裡
Chorus 4	Out of the depths of ruin untold, Into the peace of Thy sheltering fold, Ever Thy glorious face to behold, Jesus, I come to Thee.	創巨痛深，今棄掉離開進入平安，活在主的保障聖面榮光，今親身得見我願到基督裡
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions