Jesus Paid It All # # #j # #PublicDomain #1882 #18801889 #RayYue #18601869 #CalebTang

Title:
Jesus Paid It All

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- wongoy Feb 24, 2015 1:03 am | 最後修改:- nn77nn77 Sep 1, 2017 6:37 pm ( 所有修改共19 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	中文譯版
歌曲名	Jesus Paid It All	主擔我罪債	主替我償還	救主已償清	罪債全還清
擁有者
專輯					美樂頌106
主唱
作曲	John T.Grape, 1868
歌詞/譯詞	Elvina M.Hall, 1865	Ray Yue	黃靄賢 Philip	Caleb Tang
年	1868	July 2016	2/2015	8/2016
Verse 1	I hear the Savior say Thy strength indeed is small Child of weakness watch and pray Find in Me thine all in all	我聽恩主所説我力量極渺小全心禱告警仰我的主我的所有	神~說當倚~靠你力量渺~小求問我專心禱告讓我為你護~航	前我失喪自由罪中苦痛無力惟有主拯救罪奴捆鎖中得釋放	我聽救主說道你力量實微小應當儆醒祈禱因我為你中保
Chorus	Jesus paid it all All to Him I owe Sin had left a crimson stain He washed it white as snow	主擔我罪債我一生所依穢污與罪擔架鎖洗淨因衪寳血	主因我罪債替死去償還主的血能洗眾罪比白雪更無瑕	主經已償清我心中罪尤以鮮血為我贖罪洗淨潔白無瑕主經已償清我今得救贖永生盼望與自由今日都可擁有	主替我捨身罪債全還清無數罪孽污穢心主洗比雪白淨
Verse 2	Lord now indeed I find Thy pow’r and Thine alone Can change the leper’s spots And melt the heart of stone	尋著祢一生不變祢手施與救恩能力主解我病愁也使心可得改變	如~今的確知道祢手充滿能力痳~瘋得潔~淨石~心主可感化	憑信得經歷救主寶血能力痳瘋得潔淨我心得安寧	我今確實知道惟主權能浩大可使痲瘋潔淨鐵石心腸軟化
Verse 3	For nothing good have I Where-by Thy grace to claim; I'll wash my garments white In the blood of Calv'ry's Lamb.			無善足稱的罪人竟可得此深恩憑信得恩豐厚獻我身心所有
Verse 4	And when, before the throne, I stand in Him complete, "Jesus died my soul to save," My lips shall still repeat.	來到主恩寶座前仰觀尊貴救主神願替死救靈魂頌讚聲不止不竭
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................		2016/08 大埔教會會堂試唱

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions