原歌詞 |
粵語譯版1 |
國語版 |
|
歌曲名 |
Jesus It Is You |
基督正是祢 |
耶穌唯有你 |
擁有者 |
True Worshippers |
約書亞樂團 |
|
專輯 |
Favor |
愛贏了Let Love Win |
|
主唱 |
周巽光 |
||
作曲 |
Ben Manusama |
||
歌詞/譯詞 |
Ben Manusama |
Anthony 李浩賢 |
蕭郁芸 |
年 |
2012 |
19/5/2015 |
|
Verse 1 |
Who makes the sun to rise And bring the earth new life in every beam Jesus it is You Who turns the day to night And watches me as I begin to dream Jesus it is You Who brings me food for my table Who cares for all of my needs Who walks the road with me Has grown with me Through all that I have been Jesus it is You Jesus it is You |
每看白晝日照 誰照耀這地帶來眾新生 基督正是祢 每看夜晚日降 誰看護我夢裡如進美境 基督正是祢 賜予我這豐富供應 供給這一生所需 我看著這路徑 誰會伴我 渡過行這一生 基督 正是祢 基督 正是祢 |
誰讓太陽升起 照耀這地帶來全新生命 耶穌唯有祢 誰讓星空降臨 看我安然進入甜美夢境 耶穌唯有祢 誰供應我豐富生命 誰看顧了我所需 誰會與我同行 伴我成長 渡過一切經歷 耶穌唯有祢 耶穌唯有祢 |
Chorus |
(So) I lift my hands I bring my song All of my days All of my rights, all of my wrongs I offer my life Here and beyond To the One thing true Jesus it is You |
高舉兩~手 高唱這歌 所有日子 一切夢想 高峰低谷 都擺上為主 不悔此生 今將這心獻(予) 基督 正是祢 |
我高舉雙手 揚聲歌唱 一生年日 一生成敗 一切所有 將我的生命 完全獻上 唯有祢配得 耶穌唯有祢 |
Verse 2 |
Who sees my brokenness And carries me when I am frail and weak Jesus it is You Who tells the storm to rest When I am overwhelmed and cannot speak Jesus it is You Who wears my guilt on His shoulders Who holds my heart in His hands Who takes my thoughts and fears And hangs them on the arms of Calvary Jesus it is You Jesus it is You |
破碎被困受創 誰照料軟弱與沉痛的心 基督 正是祢 困惱面對絕處 誰有力叫暴雨停歇止息 基督 正是祢 恩主肩擔眾罪污穢 祂恩手保守我心 縱會面對懼怕 誰已藉這十架除我捆鎖 基督 正是祢 基督 正是祢 |
誰看見我傷痛 在軟弱無助時扶持著我 耶穌唯有祢 誰平靜了風浪 在絕望恐懼時與我同在 耶穌唯有祢 誰擔當了我的罪孽 誰呵護著我的心 誰將我的恐懼 所有意念釘在十字架上 耶穌唯有祢 耶穌唯有祢 |
試聽 / Live Performance Video |
|||
iWorship Lyrics Video |
|||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |