原歌詞 |
官方粵語版(1) |
粵語譯版2 |
粵語譯版1,2合併修改版 |
|
歌曲名 |
Jesus Is Alive |
讚美永活主 |
哈利路亞!主基督得勝 |
神是永活著 |
擁有者 |
Hosanna! Music |
Integrity Music |
||
專輯 |
Jesus Is Alive |
神同在 粵語版 |
||
主唱 |
Ron Kenoly |
神同在使團 |
||
作曲 |
Ron Kenoly |
|||
歌詞/譯詞 |
Ron Kenoly |
郭志光 Xavier |
||
年 |
1987 |
|||
Chorus |
Hallelujah Jesus is alive Death has lost it's victory And the grave has been denied Jesus lives forever He's alive! He's alive! |
讚美永活神 讚美主基督 要讚歎你永活 是我主復活大榮耀 主永遠得勝幽暗 神是永活著 神是永活 |
哈利路亞! 主基督得勝。 死的捆鎖失敗, 現你將墓穴敗壞。 主永遠活著, 神是永活, 神是永活。 |
哈利路亞, 基督已得勝, 戰勝世界眾罪, 突破死復活現榮耀, 主祢以愛得勝黑暗, 神是永活著! 神是永活! |
Chorus 2 |
He's the Alpha and Omega The first and last is he The curse of sin is broken And we have perfect liberty The lamb of God is risen He's alive, He's alive! |
你永遠自有常存到無窮 滿有奧秘尊貴 罪困沒法再肆虐 重拾美好天恩安享 犧牲獻祭得勝幽暗 神是永活著 神是永活 |
主基督是首先與終結, 已戰勝了黑暗, 罪惡毒咒已破滅, 同頌讚主現在活著, 今天我已獲自由。 神是永活, 神是永活。 |
祢創世自有尚存到永恆, 開始至到終結, 罪惡詛咒已破滅, 能讓我歸於釋放中! 犧牲捨己得勝黑暗, 神是永活著! 神是永活! |
Coda |
Hallelujah Jesus is alive! |
神是永活 國度全屬祢 神是永活 長存萬世間 |
哈利路亞, 永活神獲勝。 |
神是永活 國度全屬祢! |
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |