原歌詞 |
粵語集體創作版 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
國語版 |
|
歌曲名 |
Jadikanku Rumah DoaMu |
禱告的殿 |
禱告的殿 |
禱告的殿 |
禱告的殿 |
禱告的殿 |
擁有者 |
Cantonhymn 粵譯擂台 第二十四回合 勝出作品 |
約書亞樂團 |
||||
專輯 |
大衛帳幕的榮耀 "禱告的殿" 專輯 |
|||||
主唱 |
Cantonhymn Worship Band |
|||||
作曲 |
Niko Njotorahardjo & Djohan E. Handojo |
|||||
歌詞/譯詞 |
Niko Njotorahardjo & Djohan E. Handojo |
Matches Mak Anthony Lee 甄燕鳴 |
Matches Mak |
甄燕鳴 |
黃妙媛 |
周巽光 |
年 |
2012 |
2012/08 |
2012/8 |
|||
Verse 1 |
Ku bawa hidupku sekarang Ke tempat kudus mu Tuhan Di mezbah Mu kuserahkan Seluruh hidupku |
全將我的一生獻你 尋找到你聖善美地 獻上我的所有 但願 化作馨香晚祭 |
全交出我一生獻你 來築起至聖所歸你 同來祈求將心點起 獻你馨香晚祭 |
來將我一生今獻上 尋找袮極聖善居所 獻上我的所有但願 化作馨香活祭 (活改音(from1to7)) |
重新的獻心於壇前 來禱告在聖殿祢座前 求靈來讓禱告煉淨 配作韾香美祭 |
我獻上我生命給你 我來到你聖潔之地 獻上我的生命 成為馨香活祭。 |
Verse 2 |
Penuhi hatiku sekarang Dengan urapan yang baru Agar aku lebih lagi Mendengar suara Mu |
求主以新生充滿我 全心渴想恩膏降臨 切切向主禱告靜候 聽你聲音引領 |
全心灌輸主生命力 渴想每刻恩膏降臨 祈求內裡更新靜默 聽你聲音帶領 |
求主以新生充滿我 求主賜新恩膏降臨 心中成立禱告殿 聽袮聲音引領 |
隨禱告新恩膏來臨 燃燒我讓我站祢面前 還祈求內心永是殿 永作禱告獻祭 |
用新生命充滿我心 渴望新鮮恩膏降臨 在你心意恆切禱告 清楚聽你聲音。 |
Chorus |
Jadikan aku Tuhan Rumah doa Mu Agar semua suku banga Sujud* menyembah Mu Jadikan aku Tuhan Rumah doa Mu Agar semua suku bangsa Datang menyembah Mu |
全地萬國都前來 尋求恩主旨意 獻作禱告殿呼 求 去敬拜渴想你 全地萬國都前來 聖潔清心禱告 到各處 各族都聚來 敬拜都歸予你 |
全地定向主祈求 齊興起禱告 叫各處頌揚聲響徹 來敬拜渴想你 全地定向主祈求 從心中禱告 齊進到你殿中傾訴 獻我身心歸你 |
全地萬國一同來 尋求恩主心意 獻上這殿求主清潔 去敬拜渴想你 全地萬國都前來 齊高聲宣告 獻上這殿同心禱告 敬拜都歸予袮 |
全地萬國都前來 恆心的禱告 敬拜與尋求主的 臉 獻上愛意禱告 全地萬國都前來 同心的禱告 敬拜與尋求主的臉 以我心禱告 |
使我成為禱告殿 聖潔禱告的殿 讓各方各族都聚集 來敬拜尋求你 x2 |
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||||
Live Performance Video |
||||||
歌譜 |
Chord |
下載五線歌譜 |
簡譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |