原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
It's Your Love |
祢的愛 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
Faith + Hope + Love (2009) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Mia Fieldes |
|||
歌詞/譯詞 |
Mia Fieldes |
Nelson Ng |
||
年 |
2009 |
2009 |
||
Verse 1 |
Upon the hill of Calvary He came from heaven's throne Our fallen-ness and mercy meet Where blood and water flow |
祢捨身於 各各他山 於天上寶座來 我罪碰上 祢那恩典 血跟水都同流 |
||
Verse 2 |
What grace divine What selflessness That Christ would Bear the weight Our proof is scarred On hands that bled That we were worth every nail |
至聖恩典 厚愛極大 基督來背重罪 烙下鐵證 淌血雙手 祢每釘都因為我 |
||
Chorus |
All the praise and glory to God We sing hallelujah Sing hallelujah For the King Has carried the cross He is risen from the grave |
榮耀讚美歸於祢 來唱哈利路亞 唱哈利路亞 懸十架 來捨命是王 墳墓裏祢復活了 |
||
Verse 3 |
Beyond the tomb To holy skies He rose in victory And bridged for us The great divide His life is our liberty |
自墓升起 到聖天中 主得勝的復活 萬丈深淵 祢作中保 祢讓我得自由 |
||
Bridge |
Your love It's Your love It's Your love that has saved me Your blood It's Your blood It's Your blood that has claimed me |
祢的愛 祢的愛 神用愛救贖我 祢寳血 祢寳血 神用血買贖我 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |