Indescribable # #i #ChrisTomlin #LauraStory #SimonChung #2004 #RaymondTam #SimonTam #SimonChung #SimonChung2 #SimonChung #SimonChung2 #SimonChung #SimonChung #SimonChung #SimonChung #SimonChung #Psalms #SimonChung2 #SimonChung #LeadSheet #Passion

Title:
Indescribable

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- nn77nn77 Dec 28, 2011 7:37 pm | 最後修改:- simontam May 17, 2017 8:08 am ( 所有修改共25 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Indescribable	不可形容	不可形容	不可形容
擁有者	Chris Tomlin
專輯	Arriving
主唱	Chris Tomlin
作曲	Laura Story
歌詞/譯詞	Laura Story	Simon Chung	Raymond Tam	Simon Tam
年	2004	5/2006	2012	June 2012
Verse 1	From the highest of heights To the depths of the sea, Creation's revealing Your majesty. From the colors of fall To the fragrance of spring, Every creature unique in the song that it sings. All exclaiming...	在那遠極峻嶺至到廣闊深海各創造皆彰顯主光彩在每燦爛季節到每優美春天各處遍地要以合一歌聲讚美讚嘆唱出	世界至極峻嶺到最深處海底這創造見證上帝偉大權能色彩多變秋天到滿香氣春天各以各特有唱頌譜出交響曲讚嘆唱出	放眼壯麗峻嶺極目淵闊滄_海這創造見證著袮偉大權能秋天絢爛色彩春天遍地花_開四季百物奏美樂韻交_織對唱讚_嘆_唱_出
Chorus	Indescribable, Uncontainable, You placed the stars in the sky and You know them by name. You are amazing God. All powerful, Untameable, Awestruck we fall to our knees and We humbly proclaim, You are amazing God.	真不可形容真不可思議主創造星宿在天際盡皆按定律奇妙極美主宰彰顯大能不可測透今我願恭敬並俯拜現謙卑宣稱神是萬有主宰	真不可形容真不可盡言主創造星宿在天際逐一的點名神是令我驚訝高超大能超出所有驚詫令我拜跪謙遜地宣告讚美神是令我驚訝	真不可盡言真不可思議千百萬星宿擲天際祢一一數點奇妙至高的神滿有大能掌管永恆心裏盡驚詫願謙遜地屈膝宣稱奇妙至高的神
Verse 2	Who has told every lightning bolt where it should go, Or seen heavenly storehouses laden with snow? Who imagined the sun and gives source to its light, Yet conceals it to give us the coolness of night? None can fathom...	是那個導引叫電發閃按軌跡問那有望到雪聚於天倉~庫那個賜白晝叫日~映照天空到每晚上與我度過安穩深宵如何量度	下命令雷電往那裡去的那一位？有那個望見雪聚天空倉庫裡？那創太陽每個白晝光照天空每晚也被蔽上讓我晚上乘涼無人明白	每個閃電擦過誰人設定蹤_跡哪見過暴雪儲在天空_倉庫裏誰人叫日照遍又賜溫暖光_輝也設置夜晚叫萬有舒_適暢快無_人_明_白
Ending	Incomparable, Unchangeable, You see the depths of my heart and You love me the same. You are amazing God. You are amazing God.	不可比較始終不變主祢是體察內心愛念總不變改神是萬有主宰全能上帝活神	不可比較始終不變主愛是不變様雖我內心主深知神是令我驚訝神是令我驚訝	不可比擬始終不變知我內心處但袮_的愛總不變改奇妙至高的神奇妙至高的神
試聽
歌譜		如欲取得歌譜, 歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions