原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
In the Mystery |
在奧秘中 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
Saviour King (2007) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Joel Houston |
|||
歌詞/譯詞 |
Joel Houston |
Nelson Ng |
||
年 |
2007 |
2007 |
||
Verse 1 |
In Your Name There is hope when all seems lost There is freedom in the power of the cross Let the world see In Your Name There is truth where logic fails Understanding that makes sense of our days You are worthy |
祢的名 令我可找到盼望 十架裏可找到釋放與醫治 讓世注視 祢的名 令我了解這世代 在世界的歪理中有真道 神祢配受 |
||
PreChorus |
Hear the sound of all creation roar We’re crying out as one For You our God Now show us the way of Your love We will come running |
此刻聽聽這萬物呼聲 一起的呼喊祢 耶穌我主 求主指點怎麼愛人 我定必照做 |
||
Chorus |
All for Jesus’ Name Your love displayed We are alive in the mystery All for sinners’ gain Your life You gave We’ll sing Your praise for eternity |
因有祢的名 祢愛彰顯 我可活於主的恩典裏 因著祢犧牲 罪已得贖 我歌頌主一生都不變 |
||
Verse 2 |
In Your Name There is mercy without end Overtaking us now time and again Let the world see In Your Name There is love that never fails And the promise that Your word will prevail You are worthy |
祢的名 内有永不息恩典 沒間斷一生掌管我生命 讓世注視 祢的名 内有永不息愛心 是祢應許必兌現祢所講 神祢配受 |
||
Bridge |
Hallelujah X 3 Great is Your Name Great is Your Name |
哈利路亞 X 3 我主的名 大過一切 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |