In Your Sanctuary #i #RobertandLeaSutanto # # # #AndySo # #JerryHo #Isakan #RaymondTam #2011 #LeadSheet #Authorized #Vol3 #Demo #AndySo #LeadSheet # #

Title:
In Your Sanctuary

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jul 2, 2013 10:27 pm | 最後修改:- nn77nn77 Sep 13, 2016 7:03 am ( 所有修改共39 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版2	粵語譯版1	粵語譯版3	SimpleScore	粵語譯版2 Transliteration
歌曲名	In Your Sanctuary	聖所中	讓我到神聖所中	在你光榮聖所
擁有者		CantonHymn CantonHymn 粵譯擂台第54回合勝出作品 (13/18票)	Cantonhymn 粵譯擂台第54回合參與作品	Cantonhymn 粵譯擂台第54回合參與作品
專輯	In Your Sanctuary	恢復粵語敬拜系列(一) 合一的呼求
主唱		基督教復興教會 Revival Christian Church
作曲	Robert & Lea Sutanto
歌詞/譯詞	Robert & Lea Sutanto	Isa Kan / 甄燕鳴 / Jerry Ho	Raymond Tam	蘇梓安 Andy So		甄燕鳴
年	2011	7/2013	7/2013	7/2013
Verse 1	Sometimes my life is full of pressures I don’t know what to do Sometimes I feel my life's so empty I don’t know where to go Sometimes I wander far from You I wonder how You feel But there is something deep within my heart That draws me close to You	偶爾心中曾不知所措重壓肩擔難當偶爾心中曾空虛失喪不知走哪方向我也想知如我今走遠祢會否很心傷？這刻心深處祢愛在吸引催促跟祢步近	偶爾艱辛，人生多逼困叫我的心迷失偶覺空虛，愁思揮不去不知走哪方向偶爾走失人跟主疏遠祢會否很心酸? 心中的深處，卻渴望希冀催促我靠近祢	重壓於肩人不懂解脫往哪方可離開? 偶爾心中靈空虛乾澀應該走哪一邊? 偶爾一刻離開主很遠你會否很悲傷打開心深處終找到牽引非得不接近你	11225,4321 11225,3 11225,4321 443132 11225,4321 112255 55432 44321 33217,1	Sometimes I just don’t know what to do, heavy burden on my shoulder, unbearable, Sometimes my heart feels empty and lost, don’t know which direction to go I want to know if I wander far from You, will You be heart broken? now deep within my heart, Your love is capturing, urging me to walk close to You
Chorus	In Your sanctuary, I meet You Lord In Your sanctuary, I find my joy In Your sanctuary, I find my strength In Your sanctuary, I find my peace	步進光榮聖所中, 共祢相見安躺於神膀臂裡, 心中歡暢共祢相逢聖所中, 能力重建安息裡得享和平, 自在悠然	讓我到神聖所中，共祢相見當進入神殿宇裏，歡欣高興讓我到神聖所中，能力重建可以聖所中尋求，賜下和平	在聖所純潔中遇見主宰得你完全護庇欣喜充滿在你光榮聖所我得力氣於主聖所之下安享蔭庇	3451566 7,265 5437,344 1^765 3451566 6731^ 1^7b6b7b1^55 3211	Walk into glorious sanctuary, I meet You, Lying in God's arms, heart is joyful Meeting You in sanctuary, my strength rebuilt In resting, enjoy peace, carefree with leisurely comfort
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions