原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
粵語譯版5 |
粵語譯版6 |
粵語譯版7 |
原中文版 |
|
歌曲名 |
In Moments Like These |
在每個清晨 |
在敬拜之時 |
在此境此時 |
In Moments Like These |
我要趁此時 |
在每秒分時 |
在這個時刻 |
|
擁有者 |
城市旋律第02集 |
||||||||
專輯 |
Praise |
詩集:踏上彩虹,6 |
世紀頌讚107 |
美樂頌78 |
|||||
主唱 |
|||||||||
作曲 |
David Graham |
||||||||
歌詞/譯詞 |
David Graham |
秦民德 |
( 必填) |
Simon Chung |
楊天恩 |
Raymond Tam |
楊以澤 Edric Young |
區美賢 |
|
年 |
1980 |
12/2002 |
2009 |
8/1999 |
2000 |
||||
Verse 1 |
In moments like these I sing out a song, I sing out a love song to Jesus. In moments like these I lift up my hands, I lift up my hands to the Lord. |
在每個清晨, 頌創世大能, 用清風掀起悠揚樂韻 就算蓋烏雲, 就算雨紛紛, 用雨聲風聲奏妙韻, |
在敬拜之時, 願獻上歌聲, 願獻上歌聲全然為你 在敬拜之時, 願獻這一生, 願將這一生作奉獻。 |
在此境此時 頌唱這詩歌 頌唱詩歌給予我上主 在此境此時 我舉起雙手 我舉起雙手 敬奉祢 |
父啊我此時 要高聲歌唱 唱出心中的愛全為祢 父啊我此時 我高舉雙手 我高舉雙手讚頌祢 |
在這裡此時, 我謳歌一首, 我謳出一首愛歌獻主 在這裡此時, 我舉起雙手, 我舉起雙手向著祢, |
在每秒分時 讓我張開口 讓我張開口讚美主 在每秒分時 讓我舉雙手 讓我舉雙手讚頌你 |
我要趁此時 來高聲歌唱 向主耶穌唱一首愛歌 我要趁此時 來舉起雙手 要舉起雙手讚頌主 |
在這個時刻, 我向主歌唱, 唱出一首愛的詩歌 在這個時刻, 我高舉雙手, 向我的主高舉雙手。 |
Chorus |
Singing I love You, Lord, Singing I love You, Lord, Singing I love You, Lord, I love You. |
頌讚歸於聖父, 萬世千載唱和, 頌讚無限美, 高唱祂的愛。 |
願意一生愛慕, 願意一生愛慕, 願意獻這心曲: (我一生愛你) |
頌唱心底愛慕 頌唱心底愛慕 現向我主唱頌 心底愛 |
父啊我所愛慕 父啊我所愛慕 藉這讚歌傾倒 我愛慕 |
頌唱:主!我愛慕, 頌唱:主!我愛慕, 慕愛主!頌唱: 心愛慕 主祢。 |
讓我傾出愛慕 盡意傾心愛慕 盡性全力愛慕 我的親愛 |
歌唱我愛你,主 歌唱我愛你,主 歌唱我愛你,主, 我愛你。 |
歡唱,我愛你,主, 歡唱,我愛你,主, 歡唱,我愛你, 主,我愛你。 |
試聽 |
|||||||||
歌譜 |
Chord |
如欲取得歌譜,歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |