In Love, Christ Came Among Us #i # # #

Title:
In Love, Christ Came Among Us

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Aug 31, 2012 10:28 am | 最後修改:- nn77nn77 Feb 3, 2016 6:09 pm ( 所有修改共4 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2
歌曲名	In Love, Christ Came Among Us	耶穌為愛紆尊降卑
擁有者
專輯		詠讚聲浩（五）耶穌為愛紆尊降卑
主唱
作曲	Joseph M.Martin
歌詞/譯詞	Bill F. Leach	劉永生
年
Verse 1	In love, Christ came among us, coming not as king, but as a tiny baby born in Bethlehem; and we knew Him not, and we knew Him not, and we knew Him not.	耶穌為愛竟紆尊生於世間，聖至尊降罪世變作此小聖嬰；世上不曉得，這莫大恩典﹗ 我莫視恩典﹗
Verse 2	With grace, He walked among us, showed us how to live; giving, teaching, healing, calling us to God; and we followed not, and we followed not, and we followed not.	耶穌在世顯真光、真愛心(上帝親賜福﹗) 賜福、教導、照顧，每天導前路﹗ 我竟卻步﹗(不接受) 不蹤主縱﹗(生命之道﹗) 我不知主蹤﹗
Chorus	Ah, holy Jesus, who brought this upon thee? Alas, my treason, Jesus, hath undone Thee! 'Twas I, Lord Jesus, I it was denied Thee, I crucified Thee.	啊﹗基督聖範明白我眾憂患，令我心驚嘆﹗ 基督恩光璀璨﹗ 擔當我過犯，替我遭到侮僈，主﹗堪當稱讚﹗
Verse 3	In love, Christ came among us and went to Calvary. The perfect lamb of God died to set us free, and still we loved Him not, still we loved Him not, and we followed not, and we followed not, and we knew Him not, and we knew Him not. Kyrie, kyrie, kyrie eleison.	耶穌為愛竟紆尊釘身於各各他﹗ 至聖主替代我痛苦犧牲，然而世上不知(不接受) 這莫大恩典，(生命之道，) 我莫視恩典﹗(不接受) 不蹤主縱﹗(生命之道﹗) 我竟不知﹗ Kyrie, Kyrie, Kyrie eleison.
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions