原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
國語版1 |
|
歌曲名 |
In Jesus' Name |
奉主的名 |
奉主的名 |
|
擁有者 |
Darlene Zschech |
|||
專輯 |
'Revealing Jesus' Live Worship |
|||
主唱 |
基甸生命堂 |
基甸生命堂 |
||
作曲 |
Darlene Zschech, Israel Houghton |
|||
歌詞/譯詞 |
Darlene Zschech, Israel Houghton |
陳浩恩 |
陳浩恩 |
|
年 |
2013 |
|||
Verse 1 |
God is fighting for us, God is on our side He has overcome, Yes He has overcome We will not be shaken, We will not be moved Jesus You are here |
高舉爭戰旌旗 高舉你名字 基督得勝降臨 振奮每顆心 驅走一切畏懼 堅固未搖動 主當得讚美 |
主為我們爭戰, 早已在我旁, 祂使我們得勝, 看已得勝。 我們不再顫抖, 也不再動搖, 因主已同在。 |
|
Verse 2 |
Carrying our burdens, Covering our shame He has overcome, Yes He has overcome We will not be shaken, We will not be moved Jesus You are here |
重擔衪已背負 羞恥亦除掉 基督得勝降臨 看到處歡欣 驅走一切畏懼 堅固未搖動 主當得稱頌 |
背起我們重擔, 遮蓋了羞恥 祂使我們得勝, 看祂已得勝 我們不再顫抖, 也不再動搖, 因主已同在。 |
|
Chorus 1 |
I will live, I will not die The resurrection power of Christ Alive in me and I am free In Jesus' Name |
我得生 只因你犧牲 十架捨身賜予福份 復活權柄 奉你名字 In Jesus' Name |
得生命,戰勝了死亡, 復活大能在基督裡, 顯在我身,奉主的名, 我得自由。 |
|
Chorus 2 |
I will live, I will not die I will declare and lift You high, Christ revealed and I am healed In Jesus' Name |
我得生 只因你犧牲 頌讚你居至聖寶座 彰顯權柄 奉你名字 In Jesus Name |
得生命,戰勝了死亡, 主耶穌已在至高處, 現在宣告,奉主的名, 我得醫治。 |
|
Bridge |
God is fighting for us, Pushing back the darkness Lighting up the Kingdom That cannot be shaken In the Name of Jesus, Enemy's defeated And we will shout it out, Shout it out |
高舉得勝之君 驅走黑暗的心 恩光普照蒼生 堅穩生命振奮 我要宣告主恩 戰勝每一紛爭 我要高聲宣講 齊宣講 |
主為我們爭戰, 除去所有黑暗, 照亮你的國度, 永遠不再動搖, 奉主耶穌的名, 仇敵全被打倒, 為你名我呼喊, 我呼喊。 |
|
Coda |
in Jesus' Name In Jesus' Name, in Jesus' Name |
in Jesus' Name In Jesus' Name, in Jesus' Name |
奉主的名, 奉主的名, 奉主的名。 |
|
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |