原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
In God We Trust |
神我信靠祢 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
Open Heaven River Wild |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Reuben Morgan, Ben Fielding, Eric Liljero |
|||
歌詞/譯詞 |
Reuben Morgan, Ben Fielding, Eric Liljero |
Nelson Ng |
||
年 |
2015 |
2015 |
||
Verse 1 |
Overwhelmed but I won’t break Through the battle I will say Your grace will be enough Your grace will be enough Under fire but we won’t fall We will never be alone You’ll always be enough You’ll always be enough |
被衝擊未曾説敗 歷經戰役仍説著 祢恩惠永遠夠 祢恩典太充足 被轟打未曾倒下 從不孤身來上路 祢足夠已戰勝 祢滿大能恩典 |
||
Chorus 1 |
Now in God we trust In His Name we hope I know God will not be shaken God is here with us He’s already won I know God will not be shaken |
神我信靠祢 在祢有冀盼 知道祢總不會動搖 站我的身邊 獲勝到永遠 知道祢總不會動搖 |
||
Verse 2 |
We will follow where You go We will trust through the unknown I know You go before I know You go before Lead my heart now in Your ways For we’re carrying Your Name Your promise never fails Your promise never fails |
來跟著祢來上路 憑信不是憑眼目 祢走在我前面 就在開我道路 求祢牽引我的心 能掛著祢名去活 祢應許不落空 祢應許會實現 |
||
Bridge |
You’ll finish what You’ve begun Forever strong in Your love Your Name is sure And You will fight for us Our hope forever secure In You alone |
開始的定能完成 祢永遠顯出大愛 祢名確切 於身邊幫我作戰 永遠有不息冀盼 在祢當中 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |