原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語改編版2 |
粵語改編版3 |
粵語改編版4 |
國語版 |
|
歌曲名 |
I've Got Peace Like a River |
心安泰似河流 |
神讓我的心安息 |
蒙上帝賜予 |
憑著信 |
我有平安如江河 |
擁有者 |
浩聲讚祂詠團 |
|||||
專輯 |
||||||
主唱 |
||||||
作曲 |
Traditional |
|||||
歌詞/譯詞 |
劉永生 |
劉步青 Andrew |
鄺瑞榮 |
鄺瑞榮 |
||
年 |
12-2016 |
12-2016 |
||||
Verse 1 |
I've got peace like a river, I've got peace like a river, I've got peace like a river in my soul, I've got peace like a river, I've got peace like a river, I've got peace like a river in my soul. |
蒙上帝賜予安康, 心高興確似河流; 蒙上帝賜予安康於我心。 心高興確似江水, 心安泰確似河流, 蒙上帝賜予安泰心高興。 阿們! |
神讓我的心安息 祂使我的心安息 神讓我的心安息 每一天 神讓我的心歡喜 祂使我的心歡喜 神讓我的心歡喜 每一天 |
蒙上帝賜予恩典 心高興領這賞賜 神讓我每天更新歸向主 找到祢永生福杯 擁有祢引領安慰 憑著信我~感恩千憶句 |
憑著信我有安穩 安穩信靠似河流 憑著信我有安穩於我心 安穩信靠似江水 安穩信靠似河流 憑著信我有安穩於心裏 |
我有平安如江河, 我有平安如江河, 我有平安如江河在我心, 我有平安如江河, 我有平安如江河, 我有平安如江河在我心。 |
Verse 2 |
I've got joy like a fountain, I've got joy like a fountain, I've got joy like a fountain in my soul, I've got joy like a fountain, I've got joy like a fountain, I've got joy like a fountain in my soul. |
蒙上帝賜予祝福 心高興領這恩惠 神讓我每天心中倚靠主 找到祢愛的恩寵 擁有祢每個應許 憑著信我~心中感安慰 |
憑著信我有開心 開心信靠似噴泉 憑著信我有開心於我心 開心信靠似江水 開心信靠似噴泉 憑著信我有開心於心裏 |
我有喜樂如江河, 我有喜樂如江河, 我有喜樂如江河在我心, 我有喜樂如江河, 我有喜樂如江河, 我有喜樂如江河在我心。 |
||
Verse 3 |
I've got love like an ocean, I've got love like an ocean, I've got love like an ocean in my soul, I've got love like an ocean, I've got love like an ocean, I've got love like an ocean in my soul. |
蒙上帝賜予真光 心高興信靠前行 神讓我每天捉緊得勝主 找到祢愛的祝福 擁有祢作我良人 憑著信我倆心思都拉近 |
憑著信我有關心 這關愛似那深海 憑著信我有關心於我心 這關愛似那深海 這關愛似那大洋 憑著信我有關心於心裏 |
我有愛心如江河, 我有愛心如江河, 我有愛心如江河在我心, 我有愛心如江河, 我有愛心如江河, 我有愛心如江河在我心。 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||||
Live Performance Video |
||||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |