I'm Not Alone #WilmaLiu # #i #w #56711112346 # #WilmaLiu # #JohnWPeterson #

Title:
I'm Not Alone
「我一生一世必有恩惠慈愛隨著我，我且要住在耶和華的殿中，直到永遠。」（詩 23：6）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語改編版2	原中文版
歌曲名	I'm Not Alone	我不孤單	有你伴隨整個過程得意	我不孤單
擁有者
專輯		682.		紅青129
主唱			Wilma Liu 柳慧敏傳道
作曲	John W. Peterson
歌詞/譯詞	John W. Peterson	林國璋	Wilma Liu 柳慧敏傳道 @ http://yijiaqin.net/
年		香港，3-6-2014	2015-Sep-17
Verse 1	I'm not alone, while walking on life's pathway, I have a friend who walks along with me; I'm not alone altho' I'm often lonely, My Lord divine is by me constantly.	我不孤單，沿途行路縱艱難，知心好友，真心跟我一起。我不孤單，縱常常獨處一人。主恩充滿，天天伴隨一起。	伴陪是你叫我沿路有支持, 分享工作一起過程得意, 伴陪是你叫我沿路更剛強, 一生分秒幫我練強心志。	人生路上，我不致寂寞孤單，我有密友，一路與我同行；獨自一人，我也不寂寞孤單，我主我神，時刻活在我心。
Chorus	So when the storm and trial assail me, And earthly friendships fail me, I'll sing and smile o'er ev'ry mile Till I reach my heavenly home; And, so, I, journey o'er hill and valley I'm not alone: my Savior walks with me.	那懼狂風試探攻佔我，朋友背棄感絕望，我唱我笑，困境高歌，直到飛返天家去。無論我碰到高山與幽谷 - 不感孤單，恩主伴隨一起。	試煉狂風般吹襲來時, 朋友交差議論事, 仍可高歌向主歡呼, 直至天家享歡笑! 平順與低谷，順暢與差池, 有你伴隨整個過程得意。	每當試煉與狂風吹至，世上朋友也離棄，我能歌唱微笑度過，直到天家享福樂。走生命旅程，經幽谷山嶺，救主同行使我不致孤單。
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註	I'M NOT ALONE Irregular		尊重歌詞版權，歡迎電郵作者申請轉載歌詞 wilma.liu.ppp@gmail.com ............

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

I'm Not Alone #WilmaLiu # #i #w #56711112346 # #WilmaLiu # #JohnWPeterson #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions