I'm Gonna Praise #Planetshakers # # #i #SimonChung #RaymondTam #2011 #JothHunt #AndyHarrison #LeadSheet #SimonChung2 #SimonChung #LeadSheet

Title:
I'm Gonna Praise

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Sep 11, 2013 1:29 am | 最後修改:- nn77nn77 Dec 7, 2016 7:10 pm ( 所有修改共15 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	Score
歌曲名	I'm Gonna Praise	讚美主耶穌	每天獻出我的讚歌
擁有者	PlanetShakers	Cantonhymn 粵譯擂台第68回合勝出作品	Cantonhymn 粵譯擂台第68回合參與作品
專輯	Limitless
主唱
作曲	Andy Harrison, Joth Hunt
歌詞/譯詞	Andy Harrison, Joth Hunt	Simon Chung	Raymond Tam
年	2011	9/2013	9/2013
Verse 1	I know Youʼre for me Youʼre not against me You only have good thoughts about me I know You love me I know Youʼve called me I know Youʼve got great things planned for me	深知祢愛護施恩與眷佑讚美祢將好的都給我深知祢引導保守領我路賜我勇氣作偉大事情	深知主幫我主不抵擋我你惦記我永遠伴在旁深知主的愛主竟揀選我按你美意叫我得好處
PreChorus	Oh what a joy Youʼve given me Your love has set me free Jesus You are all I need	Oh 現歡欣湧進內心得主拯救浩恩我心只需要耶穌	啊！是你給我快樂心主恩使我獲釋＊現我只需要耶穌	＊第二句: 4 3 2 1 6, 2
Chorus	Iʼm gonna praise all of my days Iʼm gonna lift Your name up high 'Cause You are worthy of all of the glory Iʼm gonna lift Your name up high So we're singing Woah, oh, oh, Woah, oh, oh Singing	我的每天讚美主耶穌全力全心的高舉祢祢可配稱頌何榮耀和美善全力全心的高舉祢 Woah,oh,oh,Woah,oh,oh	每天獻出，我的讚歌傳誦耶穌，高聲歌～唱我主配得一切榮耀和稱頌傳誦耶穌，高聲歌～唱我頌讚主 Woah,oh,oh,Woah,oh,oh 我歌～唱
Bridge	Lord for all You've done (I'll praise Your name) And for what's to come (I'll praise Your name) I will give you praise (Everyday) Every single day	只因祢所做 (我讚美主) 應許每一日 (我讚美主) 此刻我感謝 (我讚美主) 天天也歌頌	主拯救我生命（我讚美主）主必會再顯現（我讚美主）天天向你歌頌（我每天）不分～那一日
Coda	I'll praise Your name, I'll praise Your name	頌讚恩主讚美我主	為你歌唱，我讚美主
試聽 / Live Performance Video			DEMO 內 "惦記"唱錯了做"念"
iWorship Lyrics Video
歌譜		下載五線歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions