I Will Run to You # #i #Hillsong #skwbc #DarleneZschech #withchord #1996 #bennycho #StringOfLife #WithChords #IncubatorMinistries #LouisaKwok #MichaelLoo #MichaelLoo #ZS #v4 #BennyCho #WilmaLiu #NelsonNg #Official #Authorized #v6

Title:
I Will Run to You

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Dec 11, 2011 5:32 pm | 最後修改:- nn77nn77 Sep 6, 2016 7:45 pm ( 所有修改共21 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	官方授權粵語版	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4	粵語譯版5	粵語譯版6
歌曲名	I Will Run to You	我必奔向祢	向主飛奔	主的恩手顧念我	全然地奔向主	為主奔跑	容我向主你奔 V2
擁有者	Hillsong	Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version	Incubator Ministries	0451
專輯	God Is In The House (1996)
主唱	Darlene Zschech						Wilma Liu 柳慧敏傳道
作曲	Darlene Zschech
歌詞/譯詞	Darlene Zschech		Louisa Kwok @ Incubator Ministries		曹子光 Benny cho (Strings of Life)	Michael Loo	Wilma Liu 柳慧敏傳道 @ http://yijiaqin.net/
年	1996			1997	2012 更新版	2002	2003-Oct-13
Verse 1	Your eye is on the sparrow And Your hand, it comforts me From the ends of the Earth to the depth of my heart Let Your mercy and strength be seen	主雙手安慰着我麻雀雖小仍念記從我心的深處直到世界地極將祢力與恩典呈現	你願去看顧麻雀你恩手常扶助我自那天邊海角直到我的心坎主你憐憫恩典每增	主的恩手顧念我，祢眼目常垂念我。在遠方天邊處及至我這心中，充滿著祢不息厚恩。	主眼必看顧護蔭是恩手全然導引望向天邊海~角在我的心窩充滿憐憫彰顯救恩	恩主必看顧麻雀，同樣主必垂念我。直到天邊海角沒有與祢相媲，主祢憐憫施恩眾生	主啊!你看顧麻雀, 還伸手來提拔我! 在四海天邊處及至於我心底主你能力,恩惠確顯!
Verse 2	You call me to Your purpose As angels understand For Your glory, May You draw all men As Your love and grace demand	按着祢旨意召我天使亦明白到為祢尊榮願祢愛、恩典使世人都歸向祢	聽主輕聲叫喚我似天使來和應願你專貴大愛與恩典吸引萬國都歸向你	我願於主計劃裡，盼望能榮耀你。讓你恩惠，慈愛與光輝，吸引萬眾今歸向祢。	主祢呼聲叫喚我指引我明白我願我主的愛熱暖眾心窩充滿榮耀主恩滿載	恩主今天叫喚我，我跪下來靜聽。是祢心意，是祢愛的呼聲：將祢十架恩典見證。	一切靠你賜目的, 來使我明瞭實踐: 讓我高舉主你! 萬國向你屈膝於你大愛恩中敬拜!
Chorus	And I will run to You To Your words of truth Not by might, not by power But by the spirit of God Yes I will run the race 'Till I see Your face Oh let me live in the glory of Your grace	來全力奔向主真理的話語只倚靠主的聖靈從未靠勢力才能前路定必去跑跑至主面見噢唯願可以居於主恩惠裏	容我向主飛奔奔向主話語非用才能非靠勢力全靠上帝的聖靈唯向標桿快跑親見主上帝求能活於你光輝恩典愛裡	容我這刻靠緊，緊靠主話語，深倚靠主的聖靈，求為祢一生奔跑。尋著我主腳蹤，得與主面見，求常在主祢光輝恩典愛裡。	全然地奔向主, 倚靠主話語, 非因勢力, 非靠才能, 全是我主大能全然地奔向主, 主愛必勵勉, 容讓我一生得主恩光照暖	全然為祢去跑，遵照主話語。靠著聖靈禱告不斷，無懼世間險阻，朝著目標去跑，得到主勵勉。常活在主愛與恩典中讚美！	容我向主你奔! 真理中邁進! 不倚勢力!不倚靠才能! 凡事盡靠你聖靈! 朝目標跑向主! 且更加像你! 榮耀上主! 我感恩一世深愛你!
試聽							Youtube
歌譜			Chord Doc				歡迎書面向詞作者申請轉載歌詞: wilma.liu.ppp@gmail.com 至2017年12月31日,中文歌詞版權每份HK$0.50/@,後再調整。

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions