原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
國語版 |
|
歌曲名 |
I Will Bless the Lord |
我要傾我心頌讚恩主 |
全力讚頌 |
我要全心稱頌我的主 |
擁有者 |
True Worshippers |
約書亞樂團 |
||
專輯 |
Captivated |
大衛帳幕的榮耀第8輯 為著你的榮耀 |
||
主唱 |
陳州邦 |
|||
作曲 |
Amos Cahyadi, Rensis Wenas, Sidney Mohede, Steve Tabalujan, Ucok Radjagukuk |
|||
歌詞/譯詞 |
Amos Cahyadi, Rensis Wenas, Sidney Mohede, Steve Tabalujan, Ucok Radjagukuk |
楊天恩 |
Simon Chung |
|
年 |
2006 |
2008(2009?) |
5/2014 |
2012 |
Verse 1 |
I will bless the Lord with all my soul I will bless the one who made me whole (for) You alone my Lord, my heart will sing I will bless the Lord with all my soul |
我要傾我心頌讚恩主, 頌揚使我完全的恩主。 唯有你是我神, 我心要唱, 要傾我心讚頌恩主。 |
願能盡全力呈奉讚頌 主祢使我完全獲救贖 耶穌祢永是王 我心讚美 傾我心向主熱情頌揚 |
|
Verse 2 |
I will tell of all Your mighty love That pulled me from the dark into Your light (for) You alone my Lord, my heart will sing I will tell of all Your mighty love |
我要宣告你浩大的愛。 從黑暗中導引我入真光。 唯有你是我神, 我心要唱, 我要宣告你偉大的愛。 |
宣告主祢的愛是偉大 黑暗中我得救獲照亮 耶穌祢永是王 我心讚美 宣告主祢的愛永不變 |
|
Chorus |
Holy are you Lord My heart will sing out Mighty son of God My soul will cry out Worthy lamb of God My life will sing out I will bless the Lord with all my soul |
聖哉是我神, 從心中唱出。 神子極有能, 從心中吶喊。 全歸主羔羊, 窮一生頌讚。 我要傾我心向你讚美。 |
靈裡現讚揚 神尊貴善美 從心底高唱 耶穌祢是愛 靈裡現呼喊 神子配頌讚 一心一意將稱讚歸祢 |
|
Bridge |
God of all the earth x3 Jesus |
掌管這穹蒼 x3 主宰 |
讚美祢耶穌 x3 尊貴 |
|
試聽 |
||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |