I Stand in Awe # #home #i #4 #samgut # #withchord #integritymusic #1987 # #WithChords #MarkAltrogge #sovereigngrace #Official #Sarmgut # #ZS # #v4 #IntegrityMusic #SovereignGrace #Demo #LeadSheet #Sarmgut #Channel #JonathanWong

Title:
I Stand in Awe

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Dec 1, 2011 9:48 am | 最後修改:- channelAdmin Oct 24, 2017 3:07 pm ( 所有修改共57 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	授權粵語准核版	粵語譯版2	粵語譯版3a	粵語譯版3b	粵語譯版3 修改	國語版
歌曲名	I Stand in Awe	侍立讚美	站立敬畏	現我要讚美細說主優美	現我要讚美細說主優美	如何能描述祢是多美麗	如何能描述祢是多美麗
擁有者	Sovereign Grace Praise	讚之歌 6 - 以神為樂		0315	復興教會詩歌		和撒那新歌 151
專輯	The Lord Reigns
主唱						Channel
作曲	Mark Altrogge
詞/譯詞	Mark Altrogge	楊天恩	三吉			參: 復興教會詩歌
年	1987		2006年7月
Verse 1	You are beautiful beyond description Too marvelous for words Too wonderful of comprehension Like nothing ever seen or heard	萬有都不可與你相比擬你真高超奇妙耶穌亮麗遠超於言辭更非俗世所知	是祢遠勝過世界的優美配得高歌四起神意念道路超於一切從沒事物能共祢比	現我要讚美細說主優美，我心傾出讚賞，神是盡善盡美且善良，全地上難尋別對比，	現我要讚美細說主優美，我心傾出讚賞，神是盡善盡美主善良，全地上難尋別對比，	讓我去細說我救主優美我心傾出讚賞神是盡善盡美祂善良全地上難尋別對比	如何能描述祢是多美麗奇妙在不言中實太奧妙非我所明瞭而從來並聽見過
Prechorus	Who can grasp you infinite wisdom Who can fathom the depth of your love You are beautiful beyond description Majesty enthroned above	不可計算是你不止的愛主的智慧沒法可測透萬有都不可與你相比擬君尊也永遠屬你	怎測透神智慧的廣濶怎可計算大愛的高深是祢遠勝過世界的優美尊貴永遠屬祢	測不透上帝高深的愛，怎何探索上帝的深思，沒有再細緻更美的詩句，可足夠讚美上帝。	猜不透上帝高深的愛，怎何探索上帝的深思，沒有再細緻更美的詩句，可足夠讚美上帝。	猜不透上帝高深的愛怎可探索上帝的深思沒有更細緻更美的詩句可足夠讚美上帝	誰能曉得祢無窮的智慧誰能測透祢愛的高深如何能描述祢是多美麗王之尊在天上掌權
Chorus	And I stand, I stand in awe of you I stand,I stand in awe of you Holy God to whom all praise is due I stand in awe of you.	全能主今我侍立向你全心驚嘆侍立讚美頌揚聲歸於配得的你盡獻傾慕向你	全能主使我站立敬畏大能主使我站立敬畏願穹蒼稱讚盡都歸祢叫我不住敬畏	尋求主心中盡是敬畏，同舉雙手站著敬拜，全能主，可畏配得稱讚，令我心盡敬畏。	尋求主心中盡是敬畏，同舉雙手站著敬拜，全能主，可畏配得稱讚，令我心盡敬畏。	尋求主心中盡是敬畏同舉雙手站著敬拜全能主祢可配得稱讚令我心盡敬畏	敬畏站立在祢裏面敬畏站立在祢裏面聖潔神配受所有頌讚我站立敬畏祢
Verse 2	You are beautiful beyond description Yet God crushed You for my sin In agony and deep affliction Cut off that I might enter in		是祢遠勝過世界的優美卻擔蒼生痛悲刑罰並罪孽一一歸祢永生道路才被建起
Prechorus2	Who can grasp such tender compassion? Who can fathom this mercy so free? You are beautiful beyond description Lamb of God who died for me		怎測透憐憫主的心意怎可計算慈愛主恩典是祢遠勝過世界的優美捨身愛永遠念記
試聽		Link (第二首, 9:20) Start: 03:51			修改版
試聽 / Live Performance Video
歌譜			如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com		Chord

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions